中国語の対話での「小将军远水解不了近渴」（xiǎo jiàng jūn yuǎn shuǐ jiě bù liǎo jìn kě）の使い方
小将军远水解不了近渴
小将軍じゃ、遠水は近火を救えない。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
31:13
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这离蒴州还远着呢 | zhè lí shuò zhōu hái yuǎn zhe ne | ここは蒴州からまだ遠い。 |
| 2▶ | 小将军远水解不了近渴 | xiǎo jiàng jūn yuǎn shuǐ jiě bù liǎo jìn kě | 小将軍じゃ、遠水は近火を救えない。 |
| 3 | 我们要是被崇人抓了 我就去帮他们看风 | wǒ men yào shì bèi chóng rén zhuā le wǒ jiù qù bāng tā men kàn fēng | もし崇人に捕まったら、 あたし、奴らの見張りでもしてやるよ。 |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
xiǎo xiǎo jiě jiě jiāng jūn gē gē bú huì fā xiàn wǒ men le baお姉ちゃん 将軍兄ちゃんに 見つかったりしないよね？
HSK 6
0:03s
yě bù céng yǔ wǒ wéi nán tā shì cóng nǎ ér xué lái de ne俺に難癖をつけたことはなかった あの技は、どこで身につけた？
HSK 7
0:03s
hái bù kuài xiè guò wú láng jiāng hé hán xiào wèi de chéng quán早く呉郎将に礼を言え それに韓校尉の取り成しにもな
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhàn chǎng shàng wǒ bù dí nǐ zhè shì gōng shì gōng sī qǐ kě hùn wéi yī tán戦場で俺はお前に及ばなかった それは公のことだ 公私を一緒くたにするな
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ xiǎo xīn diǎn a yīn wèi wǒ hěn kuài jiù huì zhuī shàng nǐ deだが、気をつけろよ 俺はすぐにお前に追いつく
