中国語の対話での「能不能别想什么都是钱哪」（néng bù néng bié xiǎng shén me dōu shì qián nǎ）の使い方

néng能bù不néng能bié别xiǎng想shén什me么dōu都shì是qián钱nǎ哪

何でも金に結びつけるなよ

HSK Vocabulary
想H1什么H1钱H1哪H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
23:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1太俗了 太俗了 太俗了tài sú le tài sú le tài sú le俗っぽすぎるぞ 俗物だな
2▶能不能别想什么都是钱哪néng bù néng bié xiǎng shén me dōu shì qián nǎ何でも金に結びつけるなよ
3纯粹一点行不行chún cuì yì diǎn xíng bù xíngもっと純粋になれないのか？

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 3 of 7)
徒儿怎么能对师父有非分之想呢
HSK 6
0:03s
徒儿怎么能对师父有非分之想呢
tú ér zěn me néng duì shī fù yǒu fēi fèn zhī xiǎng ne弟子が師匠に邪な気を起こせないでしょ

我就知道你会这么说
HSK 2
0:03s
我就知道你会这么说
wǒ jiù zhī dào nǐ huì zhè me shuōそう言うと思ってた

你怎么老把这事挂在嘴边啊
HSK 4
0:03s
你怎么老把这事挂在嘴边啊
nǐ zěn me lǎo bǎ zhè shì guà zài zuǐ biān aなんでいつもその話をするんだよ

你有没有女朋友 关我什么事啊
HSK 3
0:03s
你有没有女朋友 关我什么事啊
nǐ yǒu méi yǒu nǚ péng yǒu guān wǒ shén me shì a彼女がいるかどうかなんて 私に何の関係があるのよ

我真是跟你没法沟通了
HSK 7
0:03s
我真是跟你没法沟通了
wǒ zhēn shì gēn nǐ méi fǎ gōu tōng leほんと君とは話が通じないな

你这刚恢复工作 不得提前回来准备准备吗
HSK 6
0:03s
你这刚恢复工作 不得提前回来准备准备吗
nǐ zhè gāng huī fù gōng zuò bù dé tí qián huí lái zhǔn bèi zhǔn bèi ma仕事に復帰したばかりだろ 早めに戻って準備すべきだろ

那谁让你十一放假不回家的
HSK 3
0:03s
那谁让你十一放假不回家的
nà shuí ràng nǐ shí yī fàng jià bù huí jiā de国慶節の休みに帰らなかったからだろ

我一个人在家待个什么劲啊
HSK 7
0:03s
我一个人在家待个什么劲啊
wǒ yí gè rén zài jiā dài gè shén me jìn a一人で家にいて何が楽しいのよ

不是 你是不是没话找话啊
HSK 2
0:03s
不是 你是不是没话找话啊
bú shì nǐ shì bú shì méi huà zhǎo huà aねえ、無理に話題を作ってない？

我就非得跟别的女人吵架了 我才能给你打电话
HSK 7
0:03s
我就非得跟别的女人吵架了 我才能给你打电话
wǒ jiù fēi děi gēn bié de nǚ rén chǎo jià le wǒ cái néng gěi nǐ dǎ diàn huà他の女とケンカしなきゃ 君に電話しちゃいけないのか？

我这男朋友演得还行吧
HSK 4
0:03s
我这男朋友演得还行吧
wǒ zhè nán péng yǒu yǎn dé hái xíng ba彼氏役、うまくやれてた？

反正回去也就走个形式
HSK 5
0:03s
反正回去也就走个形式
fǎn zhèng huí qù yě jiù zǒu gè xíng shìどうせ帰るのも形だけだし

唯一能做的 就是少回去给他们添堵吧
HSK 5
0:03s
唯一能做的 就是少回去给他们添堵吧
wéi yī néng zuò de jiù shì shǎo huí qù gěi tā men tiān dǔ ba唯一できることは あまり帰らず迷惑をかけないことかな

你以后可要对小羽好一点啊
HSK 3
0:03s
你以后可要对小羽好一点啊
nǐ yǐ hòu kě yào duì xiǎo yǔ hǎo yì diǎn aこれからシャオユーを大事にしてね

阿姨要知道你欺负她了 阿姨可饶不了你
HSK 7
0:03s
阿姨要知道你欺负她了 阿姨可饶不了你
ā yí yào zhī dào nǐ qī fù tā le ā yí kě ráo bù liǎo nǐおばさんが、あなたが彼女をいじめたと知ったら おばさんは許さないからね

他们都知道你自己在外面打拼
HSK 2
0:03s
他们都知道你自己在外面打拼
tā men dōu zhī dào nǐ zì jǐ zài wài miàn dǎ pīn一人で外で頑張ってるのも分かってる

我觉得 他们就是不善于表达
HSK 5
0:03s
我觉得 他们就是不善于表达
wǒ jué de tā men jiù shì bù shàn yú biǎo dáただ、気持ちを表すのが苦手なんだと思う

再说了 你在上海 不是还有我
HSK 4
0:03s
再说了 你在上海 不是还有我
zài shuō le nǐ zài shàng hǎi bú shì hái yǒu wǒそれにさ 上海には 私もいるし

你有什么事 都可以跟我们说 我们一定会帮你的
HSK 3
0:03s
你有什么事 都可以跟我们说 我们一定会帮你的
nǐ yǒu shén me shì dōu kě yǐ gēn wǒ men shuō wǒ men yí dìng huì bāng nǐ de何かあったら 何でも私たちに言って 私たちが絶対に助けるから

这次回去 舞蹈比赛还得靠你呢
HSK 5
0:03s
这次回去 舞蹈比赛还得靠你呢
zhè cì huí qù wǔ dǎo bǐ sài hái dé kào nǐ ne今回戻ったら ダンス大会は君が頼りだからね

PreviousNext