中国語の対話での「是有人故意设的局吧」(shì yǒu rén gù yì shè de jú ba)の使い方

shìyǒurénshèdeba

誰かが仕掛けた罠だってこと?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
29:45
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1夫拉悉达的问题fū lā xī dá de wèn tíフーラシダの問題は
2是有人故意设的局吧shì yǒu rén gù yì shè de jú ba誰かが仕掛けた罠だってこと?
3xíngよし

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 5 of 7)
我就说嘛 像马厉这种搞技术的
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shuō ma xiàng mǎ lì zhè zhǒng gǎo jì shù deやっぱりな マー・リーみたいな技術屋が

看来真是接触了些 什么不得了的人
HSK 7
0:03s
kàn lái zhēn shì jiē chù le xiē shén me bù dé le de rénどうやら本当に とんでもない奴と接触したみたいだな

之前投的钱 全烧光了
HSK 5
0:03s
zhī qián tóu de qián quán shāo guāng le以前投資した金が全部なくなったのか?

敢这么明目张胆地找我要钱
HSK 4
0:03s
gǎn zhè me míng mù zhāng dǎn dì zhǎo wǒ yào qiánこんなに堂々と俺に金をせびれるのは

不白要你的 半年期限
HSK 6
0:03s
bù bái yào nǐ de bàn nián qī xiànタダでもらうわけじゃない 期間は半年で

老谋深算 你是不是想说老奸巨猾啊
HSK 2
0:03s
lǎo móu shēn suàn nǐ shì bú shì xiǎng shuō lǎo jiān jù huá a老獪だな 悪賢いって言いたいんだろ?

不是 你吃个饭再走呗 来不及了
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ chī gè fàn zài zǒu bei lái bù jí leいや、ご飯を食べてから行けよ 間に合わないんだ

哪有老子向儿子诉苦的
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu lǎo zi xiàng ér zi sù kǔ de父親が息子に愚痴るわけないだろ

我怎么这么不信 我也不信 还是洗洗吧
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me zhè me bù xìn wǒ yě bù xìn hái shì xǐ xǐ baどうにも信じられないな 私も信じられません やっぱり洗いましょう

说实话 我一开始就没看上 你们研发的产品
HSK 6
0:03s
shuō shí huà wǒ yī kāi shǐ jiù méi kàn shàng nǐ men yán fā de chǎn pǐn正直に言うと 最初から俺の目には留まらなかった 君たちが開発した製品は

有了这个手机软件的加持之后 就拥有了普通农产品
HSK 6
0:03s
yǒu le zhè ge shǒu jī ruǎn jiàn de jiā chí zhī hòu jiù yōng yǒu le pǔ tōng nóng chǎn pǐnこのスマホアプリの後押しで 普通の農産物にはない

因为你的研发理念 跟夫拉悉达太贴合了
HSK 6
0:03s
yīn wèi nǐ de yán fā lǐ niàn gēn fū lā xī dá tài tiē hé le君の開発理念は フーラシダにあまりにも合っている

这跟做梦一样
HSK 4
0:03s
zhè gēn zuò mèng yī yàng夢みたいだ

原本是为了让酒店服务 更上一层楼的手机软件
HSK 6
0:03s
yuán běn shì wèi le ràng jiǔ diàn fú wù gèng shàng yī céng lóu de shǒu jī ruǎn jiànホテルサービスの 向上を目的としたアプリが

这真的可行吗 当然了
HSK 6
0:03s
zhè zhēn de kě xíng ma dāng rán le本当に可能なのか? もちろんだ

以前我见的投资人 大多都是高高在上的
HSK 5
0:03s
yǐ qián wǒ jiàn de tóu zī rén dà duō dōu shì gāo gāo zài shàng de以前会った投資家たちは 上から目線の人が多かった

我呢 也不过是觉得 他们就是搭车分羹的
HSK 4
0:03s
wǒ ne yě bù guò shì jué de tā men jiù shì dā chē fēn gēng de俺からすれば 彼らは便乗して利益を得たいだけだ

既然说到坦诚了 我也就不藏着掖着了
HSK 7
0:03s
jì rán shuō dào tǎn chéng le wǒ yě jiù bù cáng zhe yē zhe le誠実というなら 俺も隠さずに言うよ

元旦前 我找李董推销自己 没成
HSK 6
0:03s
yuán dàn qián wǒ zhǎo lǐ dǒng tuī xiāo zì jǐ méi chéng元日前 李会長に自分を売り込んだ 失敗したけどね

眼神不错 那现在你更不用顾虑了
HSK 7
0:03s
yǎn shén bù cuò nà xiàn zài nǐ gèng bù yòng gù lǜ le目ざといな なら今はもっと心配無用だろ