中国語の対話での「打赢了也就是脸上有光 挣不到什么钱的」（dǎ yíng le yě jiù shì liǎn shàng yǒu guāng zhēng bú dào shén me qián de）の使い方
打赢了也就是脸上有光 挣不到什么钱的
勝っても体面が立つだけで、 大して金にはならない。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:50
zhǐ kě xī a nǐ zhè yě jiù shì chǎng róng yù bǎo wèi zhàn
只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战
“ただ惜しいのは、 お前のこれは名誉を守る戦いに過ぎないってことだ。”
LINE 0236:53
PLAYING SCENEdǎ yíng le yě jiù shì liǎn shàng yǒu guāng zhēng bú dào shén me qián de
打赢了也就是脸上有光 挣不到什么钱的
“勝っても体面が立つだけで、 大して金にはならない。”
LINE 0336:56
róng荣
yù誉
jiù就
shì是
qián钱
a啊
“名誉は金だろ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 1 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
fú xiàn qiān lǐ yào yòng zài zhè ér zěn me kě néng zěn me kě néng伏線をここで回収するって そんなわけない、ありえないよ
HSK 6
0:03s
yù dào wèn tí jiù jiě jué wèn tí ma nǐ xiě dào zhè ér fā xiàn méi yào shi le問題が出たら解決すればいいんだ ここまで書いて鍵がないと気づいたら
HSK 6
0:03s
bàn fǎ shì rén xiǎng chū lái de ma nǐ qián miàn xiě le nà me duō zì方法は人が考え出すもんだ 前にあれだけ書いてるんだ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎng chī shén me nǐ bù yòng diǎn wài mài jiù lóu xià nà diǎn xīn diàn何がいい？ 出前なんて頼まなくていい 下の菓子屋でいいから
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài shì zhēn de wèi nǐ zhuó xiǎng cái wèn nǐ zhè xiē de今の俺は本当にお前のことを思って こういうことを聞いてるんだ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn shì lín zǒng lái zhǎo wǒ de huà jiù huì gěi wǒ dài diǎn chī deでもリン総が来る時は 何か食べ物を持ってきてくれます
HSK 6
0:03s
nà shì duì de zán men zhè ge nǎo lì shū chū a hěn fèi tǐ lì deそれでいい 俺たちの頭脳労働はな 体力をすごく使う
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù néng zhè me zǎo lù nǐ xiàn zài lù le nǐ gù shì bù jiù jié shù le maこんなに早く出しちゃダメ 今出したら 物語が終わっちゃうだろ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ shì àn zhào nǐ shuō de gǎi de ma wǒ bú shì zhè ge yì si aいや、あなたの言う通り直したんですけど そういう意味じゃないんだ
HSK 3
0:03s