中国語の対話での「都是咱的头部作者 都得给点甜头 对吧」（dōu shì zán de tóu bù zuò zhě dōu dé gěi diǎn tián tóu duì ba）の使い方
都是咱的头部作者 都得给点甜头 对吧
どっちも、うちのトップ作家だしな。 両方に少しは旨味をやらないと。 だろ？
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:58
shǒu手
xīn心
shǒu手
bèi背
dōu都
shì是
ròu肉
“手のひらも手の甲も、どっちも肉だ。”
LINE 0239:00
PLAYING SCENEdōu shì zán de tóu bù zuò zhě dōu dé gěi diǎn tián tóu duì ba
都是咱的头部作者 都得给点甜头 对吧
“どっちも、うちのトップ作家だしな。 両方に少しは旨味をやらないと。 だろ？”
LINE 0339:04
nà xiàn zài wǒ ràng wài bāo gōng sī tuī 《 shì yǒu gù rén zuì 》
那现在 我让外包公司推《似有故人醉》
“じゃあ今、 外注に『故人は酔うが如く』を推させる。”
Show Information