中国語の対話での「伏线千里要用在这儿 怎么可能 怎么可能」(fú xiàn qiān lǐ yào yòng zài zhè ér zěn me kě néng zěn me kě néng)の使い方

xiàn线qiānyàoyòngzàizhèér zěnmenéng zěnmenéng

伏線をここで回収するって そんなわけない、ありえないよ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:54
nǐ shì zài xiě gù shì dà gāng de shí hòu jiù xiǎng dào le

你是在写故事大纲的时候 就想到了

プロットを書いた時点で もう思いついてたの?

LINE 0203:58
PLAYING SCENE
fú xiàn qiān lǐ yào yòng zài zhè ér zěn me kě néng zěn me kě néng

伏线千里要用在这儿 怎么可能 怎么可能

伏線をここで回収するって そんなわけない、ありえないよ

LINE 0304:07
yù dào wèn tí jiù jiě jué wèn tí ma nǐ xiě dào zhè ér fā xiàn méi yào shi le

遇到问题就解决问题嘛 你写到这儿发现没钥匙了

問題が出たら解決すればいいんだ ここまで書いて鍵がないと気づいたら

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp03:58
TMDB ID273129