中国語の対話での「那不就等于 帮我自己省钱吗」(nà bù jiù děng yú bāng wǒ zì jǐ shěng qián ma)の使い方

jiùděng bāngshěngqiánma

それってつまり、 俺の金も守るってことだろ?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:29
bāng
shěng
qián

俺が君の出費を抑えれば、

LINE 0222:31
PLAYING SCENE
nà bù jiù děng yú bāng wǒ zì jǐ shěng qián ma

那不就等于 帮我自己省钱吗

それってつまり、 俺の金も守るってことだろ?

LINE 0322:36
shuō
shì
shì
bié
guài

ね、変だと思いません?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp22:31
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 1 of 8)
来了 来来来 坐坐坐
HSK 1
0:03s
lái le lái lái lái zuò zuò zuò来たよ ほらほら、座って座って
把它记下来 读者会喜欢
HSK 4
0:03s
bǎ tā jì xià lái dú zhě huì xǐ huānメモしといて 読者が喜ぶ
伏线千里要用在这儿 怎么可能 怎么可能
HSK 3
0:03s
fú xiàn qiān lǐ yào yòng zài zhè ér zěn me kě néng zěn me kě néng伏線をここで回収するって そんなわけない、ありえないよ
遇到问题就解决问题嘛 你写到这儿发现没钥匙了
HSK 6
0:03s
yù dào wèn tí jiù jiě jué wèn tí ma nǐ xiě dào zhè ér fā xiàn méi yào shi le問題が出たら解決すればいいんだ ここまで書いて鍵がないと気づいたら
办法是人想出来的嘛 你前面写了那么多字
HSK 6
0:03s
bàn fǎ shì rén xiǎng chū lái de ma nǐ qián miàn xiě le nà me duō zì方法は人が考え出すもんだ 前にあれだけ書いてるんだ
扒拉扒拉找出一个道具还不容易
HSK 7
0:03s
bā lā bā lā zhǎo chū yí gè dào jù hái bù róng yì小道具の一つや二つ掘り出せるだろ
想吃什么 你不用点外卖 就楼下那点心店
HSK 5
0:03s
xiǎng chī shén me nǐ bù yòng diǎn wài mài jiù lóu xià nà diǎn xīn diàn何がいい? 出前なんて頼まなくていい 下の菓子屋でいいから
你也知道这行业竞争激烈
HSK 5
0:03s
nǐ yě zhī dào zhè háng yè jìng zhēng jī lièこの業界、競争が激しいのは分かるよな
我现在是真的为你着想 才问你这些的
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài shì zhēn de wèi nǐ zhuó xiǎng cái wèn nǐ zhè xiē de今の俺は本当にお前のことを思って こういうことを聞いてるんだ
你写这么好 要我我也亲自带呀
HSK 5
0:03s
nǐ xiě zhè me hǎo yào wǒ wǒ yě qīn zì dài ya君はこんなに書けるんだ 俺でも直に面倒を見るよ
她确实对我挺好 那你平时住哪儿
HSK 4
0:03s
tā què shí duì wǒ tǐng hǎo nà nǐ píng shí zhù nǎ ér彼女は確かに僕によくしてくれます 普段はどこに住んでるんだ
但是林总来找我的话 就会给我带点吃的
HSK 3
0:03s
dàn shì lín zǒng lái zhǎo wǒ de huà jiù huì gěi wǒ dài diǎn chī deでもリン総が来る時は 何か食べ物を持ってきてくれます
那是对的 咱们这个脑力输出啊 很费体力的
HSK 6
0:03s
nà shì duì de zán men zhè ge nǎo lì shū chū a hěn fèi tǐ lì deそれでいい 俺たちの頭脳労働はな 体力をすごく使う
这伤身体呀 你不能总熬夜
HSK 5
0:03s
zhè shāng shēn tǐ ya nǐ bù néng zǒng áo yè体に悪いぞ 徹夜ばかりしちゃだめだ
还好我们藏得深
HSK 5
0:03s
hái hǎo wǒ men cáng dé shēnまあ、うちは深く隠してるからな
第二个问题 杀父仇人 杀父仇人 接着说
HSK 7
0:03s
dì èr gè wèn tí shā fù chóu rén shā fù chóu rén jiē zhe shuō二つ目の質問、父の仇 父の仇 続けて
不能这么早露 你现在露了 你故事不就结束了吗
HSK 6
0:03s
bù néng zhè me zǎo lù nǐ xiàn zài lù le nǐ gù shì bù jiù jié shù le maこんなに早く出しちゃダメ 今出したら 物語が終わっちゃうだろ
你这什么呀 结构上面有问题呀
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shén me ya jié gòu shàng miàn yǒu wèn tí yaこれ、何だよ 構成に問題がある
不是 我是按照你说的改的吗 我不是这个意思啊
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ shì àn zhào nǐ shuō de gǎi de ma wǒ bú shì zhè ge yì si aいや、あなたの言う通り直したんですけど そういう意味じゃないんだ
你这房子卖了你住哪儿啊
HSK 3
0:03s
nǐ zhè fáng zi mài le nǐ zhù nǎ ér a家を売ったら、どこに住むんだ?