中国語の対話での「你写这么好 要我我也亲自带呀」（nǐ xiě zhè me hǎo yào wǒ wǒ yě qīn zì dài ya）の使い方
你写这么好 要我我也亲自带呀
君はこんなに書けるんだ 俺でも直に面倒を見るよ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:18
tā zhǐ qīn zì dài wǒ yí gè hǎo nà jiù hǎo nà wǒ jiù ān xīn le
她只亲自带我一个 好 那就好 那我就安心了
“彼女が直に見てるのは僕だけです よし、それならいい それで安心した”
LINE 0205:23
PLAYING SCENEnǐ xiě zhè me hǎo yào wǒ wǒ yě qīn zì dài ya
你写这么好 要我我也亲自带呀
“君はこんなに書けるんだ 俺でも直に面倒を見るよ”
LINE 0305:26
tā què shí duì wǒ tǐng hǎo nà nǐ píng shí zhù nǎ ér
她确实对我挺好 那你平时住哪儿
“彼女は確かに僕によくしてくれます 普段はどこに住んでるんだ”
Show Information