中国語の対話での「你这什么呀 结构上面有问题呀」（nǐ zhè shén me ya jié gòu shàng miàn yǒu wèn tí ya）の使い方
你这什么呀 结构上面有问题呀
これ、何だよ 構成に問題がある
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:14
nǐ zhè xiě de shén me ya wǒ jué de nǐ zhè ér xiě dé hěn luàn a nǐ kàn
你这写的什么呀 我觉得你这儿写得很乱啊 你看
“これ、何を書いてるんだ ここ、すごく散らかってると思う 見て”
LINE 0207:18
PLAYING SCENEnǐ zhè shén me ya jié gòu shàng miàn yǒu wèn tí ya
你这什么呀 结构上面有问题呀
“これ、何だよ 構成に問題がある”
LINE 0307:20
bú shì wǒ shì àn zhào nǐ shuō de gǎi de ma wǒ bú shì zhè ge yì si a
不是 我是按照你说的改的吗 我不是这个意思啊
“いや、あなたの言う通り直したんですけど そういう意味じゃないんだ”
Show Information