中国語の対話での「谁知道她不计成本地 就扑上来了她」(shuí zhī dào tā bù jì chéng běn dì jiù pū shàng lái le tā)の使い方

shuízhīdàochéngběn jiùshàngláile

まさかコスト度外視で 突っ込んでくるとはな、あいつ。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:13
zài shuō le nà nà lín zhǎn qiào xiàn zài yě méi shén me qián

再说了那 那林展翘现在也没什么钱

それに、 リン・ジャンチャオも今は金がないはずだろ。

LINE 0241:16
PLAYING SCENE
shuí zhī dào tā bù jì chéng běn dì jiù pū shàng lái le tā

谁知道她不计成本地 就扑上来了她

まさかコスト度外視で 突っ込んでくるとはな、あいつ。

LINE 0341:20
kàn

ほらな。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp41:16
TMDB ID273129