中国語「够尽兴够幸福吗」（gòu jìn xìng gòu xìng fú ma）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

gòu够jìn尽xìng兴 gòu够xìng幸fú福ma吗

十分に楽しんで十分に幸せなの

HSK Vocabulary

够H4 幸福H4 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

15:35

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那你此刻	nà nǐ cǐ kè	じゃああなたは今この瞬間に
2▶	够尽兴够幸福吗	gòu jìn xìng gòu xìng fú ma	十分に楽しんで十分に幸せなの
3	如果能成为你的家属	rú guǒ néng chéng wéi nǐ de jiā shǔ	君の家族になれたら

More Clips From Episode

Total 259 clips (Page 10 of 13)

HSK 2

0:03s

上车葛剑啊我也记得你啊葛剑

shàng chē gé jiàn a wǒ yě jì de nǐ a gé jiàn乗れ葛剣私も覚えたぜ葛剣

HSK 5

0:03s

大只了不起吗还不是死肌肉

dà zhǐ liǎo bù qǐ ma hái bú shì sǐ jī ròuデカいだけが取り柄かただの筋肉だろう

HSK 4

0:03s

二叔这次同意康伟留下来

èr shū zhè cì tóng yì kāng wěi liú xià lái次叔父さんが今回康偉が残るのを許したのは

虽然我们现在每个人都有一摊事做但都不成规模

HSK 7

0:03s

虽然我们现在每个人都有一摊事做但都不成规模

suī rán wǒ men xiàn zài měi gè rén dōu yǒu yī tān shì zuò dàn dōu bù chéng guī mó今私たちはそれぞれ仕事を持ってるけどどれも規模にはなっていないわ

这盛城处处都是机会但做强做大的却没几个

HSK 6

0:03s

这盛城处处都是机会但做强做大的却没几个

zhè shèng chéng chù chù dōu shì jī huì dàn zuò qiáng zuò dà de què méi jǐ gè盛城は機会だらけなのに大きく成功する人は少ないわ

HSK 4

0:03s

你这么说是不是有想法了

nǐ zhè me shuō shì bú shì yǒu xiǎng fǎ leそう言うってことは何か考えがあるのか

HSK 6

0:03s

现在这个店铺还不够大呢

xiàn zài zhè ge diàn pù hái bù gòu dà ne今のこの店舗はまだ大きさが足りないわ

HSK 5

0:03s

小而且谁都能做没有优势

xiǎo ér qiě shéi dōu néng zuò méi yǒu yōu shì小さいし誰でもできるの優位性がないわ

那我跟白姐合计一下然后出个方案

HSK 7

0:03s

那我跟白姐合计一下然后出个方案

nà wǒ gēn bái jiě hé jì yī xià rán hòu chū gè fāng ànじゃあ白姉さんと相談してそれから提案書を出すんだ

你现在还会出方案了小伟你好厉害啦

HSK 6

0:03s

你现在还会出方案了小伟你好厉害啦

nǐ xiàn zài hái huì chū fāng àn le xiǎo wěi nǐ hǎo lì hài la今は提案書も出すようになったのか小偉すごいじゃない

HSK 4

0:03s

话说这天一冷啊就是得吃涮羊肉

huà shuō zhè tiān yī lěng a jiù shì dé chī shuàn yáng ròuそういえば寒くなるとやっぱり羊肉のしゃぶしゃぶだな

HSK 7

0:03s

在京城吃的那个正宗

zài jīng chéng chī de nà ge zhèng zōng食べたのほど本格的じゃないな

大家都挺忙的偶尔忘记一件事情很正常

HSK 4

0:03s

大家都挺忙的偶尔忘记一件事情很正常

dà jiā dōu tǐng máng de ǒu ěr wàng jì yī jiàn shì qíng hěn zhèng cháng皆忙しいしたまに何かを忘れることくらい普通よ

HSK 4

0:03s

你最近工作怎么样还顺利吗

nǐ zuì jìn gōng zuò zěn me yàng hái shùn lì ma最近仕事はどうなの？順調に進んでるの？

HSK 4

0:03s

就是有些事情比较麻烦

jiù shì yǒu xiē shì qíng bǐ jiào má fánただちょっと面倒なことがあって

HSK 2

0:03s

没什么快过年了

méi shén me kuài guò nián le何でもないわもうすぐお正月ね

我们小伟现在真是雷厉风行啊这么快就计划上了

HSK 7

0:03s

我们小伟现在真是雷厉风行啊这么快就计划上了

wǒ men xiǎo wěi xiàn zài zhēn shì léi lì fēng xíng a zhè me kuài jiù jì huà shàng leうちの小偉は今や本当に行動力があるもうすぐに計画を立て始めた

其实这个店铺你这个装修和租金那都不是大头

HSK 6

0:03s

其实这个店铺你这个装修和租金那都不是大头

qí shí zhè ge diàn pù nǐ zhè ge zhuāng xiū hé zū jīn nà dōu bú shì dà tóu実は店の内装と家賃は大した出費じゃない

HSK 6

0:03s

那需要不少的这个前期订货成本

nà xū yào bù shǎo de zhè ge qián qī dìng huò chéng běnそれにはかなりの先行仕入れコストが必要だ

HSK 6

0:03s

你才能把这个店铺的货给它铺好

nǐ cái néng bǎ zhè ge diàn pù de huò gěi tā pù hǎoそれでやっと店の商品をそろえられる