中国語の対話での「乖啦 二少辛苦」(guāi la èr shǎo xīn kǔ)の使い方
乖啦 二少辛苦
いい子ね 次男様 お疲れね
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
6:08
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我知道了 妈咪 | wǒ zhī dào le mā mī | わかりました マミー |
| 2▶ | 乖啦 二少辛苦 | guāi la èr shǎo xīn kǔ | いい子ね 次男様 お疲れね |
| 3 | 大少在内地开拓市场 也很辛苦的吧 | dà shǎo zài nèi dì kāi tuò shì chǎng yě hěn xīn kǔ de ba | 若様も大陸で市場を開拓して 大変だったのね |
More Clips From Episode
Total 259 clips (Page 4 of 13)shén me shì nà me zhe jí a huí lái ná yī fú de shí jiān dōu méi yǒu何がそんなに急いでいたの? 服を取りに帰る時間も なかったの chén xī liáng tū rán gěi wǒ dǎ le gè diàn huà shuō陳錫良から急に 電話をかけてきて言うには gōng chǎng nà biān chū le gè shén me shì工場で何か問題が起きたって wǒ yě tǐng dān xīn de suǒ yǐ yī huí lái jiù dài tā qù yī yuàn kàn le私もすごく心配で だから帰ってすぐに 彼女を病院に連れて行ったんです zhēn zhēn de méi shì le ā fēn a本…本当に大丈夫なの 阿芬 yú nǎi nǎi xīn kǔ nǐ le于お婆さん お疲れ様です tā piàn tā qīn mā méi shì彼女が母に嘘ついたって 別にいいのよ nǐ piàn nǐ wèi lái de yuè mǔあなたは将来の義母に嘘をついて pí yào sū de a hǎo hǎo皮がパリパリのやつね - はい - はい jiē kǒu nà jiā pí yào sū tīng dào le ma tīng dào le nǐ mǎi町角のあの店ね 皮はパリパリよ 分かったの? 分かった あなたが買ってきて nǐ shuō zhè shāo é yú nǎi nǎi néng xǐ huān maねえ この焼きガチョウ 于お婆さんは気に入ってくれるの? tā néng bù xǐ huān ma tā bú shì zuì xǐ huān shāo é le ma shì ma彼女が気に入らないわけがない 彼女は焼きガチョウが 一番好きのだろう そうなの? duì bù qǐ wǒ zhēn de bú shì gù yì deごめんなさい 本当にわざとじゃなかったんです nà nǐ zěn me zhī dào zhè shì tā zuì hǎo de nián huáじゃあ どうして 今が一番輝く年頃だと分かるんだ? nà kě néng tā liù suì de shí hòu gèng wú yōu wú lǜもしかしたら6歳の時の方が もっと悩みなく 過ごせたかもしれない èr shí liù suì de shí hòu gèng jiā zhāng yáng zì yì ne26歳になったら もっと伸びやかで自由かもしれない wǒ yě huì yǒu zuì hǎo de nián huá shì bú shì私にも一番輝く年頃が来るって そうでしょ shuí néng zhī dào shén me shí hòu shì zuì hǎo de誰にもわからない 一番輝くかなんて néng zài cǐ kè jìn xìngこの瞬間を思い切り楽しんで jìn lì bù liú yí hàn精一杯やって 後悔を残さないのが