中国語の対話での「省得老夫人担心 再有人掉进去」（shěng de lǎo fū rén dān xīn zài yǒu rén diào jìn qù）の使い方
省得老夫人担心 再有人掉进去
老夫人に心配させないように また誰か落ちる恐れがあります
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
35:55
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 刚完工 我还顺手 把这个花棚里的井也修缮了 | gāng wán gōng wǒ hái shùn shǒu bǎ zhè ge huā péng lǐ de jǐng yě xiū shàn le | ちょうど完成したばかりです 私はついでに この花房の井戸も修繕しました |
| 2▶ | 省得老夫人担心 再有人掉进去 | shěng de lǎo fū rén dān xīn zài yǒu rén diào jìn qù | 老夫人に心配させないように また誰か落ちる恐れがあります |
| 3 | 老爷的药虽是我送的 但是每次都是 | lǎo yé de yào suī shì wǒ sòng de dàn shì měi cì dōu shì | 旦那様の薬は私が届けましたが 毎回 いつも |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
dōu shuō dà nǚ ér zhǎng dé gèng xiàng yáng yí niáng zhǎng dé piào liàng yòu néng gàn長女は楊おばさんに似ていて 美しくて有能だと言われたそうです
HSK 2
0:03s
shì zi diàn xià lǎo yé bù zhāng zuǐ zhè yào wèi bù jìn qù a世子殿 ご主人様が口を開けないと薬を飲んであげません
HSK 6
0:03s
wèi hé huì zuò zhè zhǒng shāng tiān hài lǐ de shì a míng wèi diǎn dàng xíngこんな非道なことをしているもんか 質屋という名を借りて
HSK 3
0:03s
shí zé shì wèi le quán guì zuò yī xiē jiàn bù dé rén de gòu dàng実に権力者のために 人目につけられない仕業をして こうやって 人脈を得るたけでなく
HSK 6
0:03s
zhè ge shì jiāo gěi bái fēng bú yào zāng le nǐ de shǒu wǒ shuō de dōu shì shí huàこのことを白楓に任せて あなたの手を汚す必要はない 私が言ったのはすべて真実だ
HSK 7
0:03s
