中国語「你们干吗多管闲事啊」（nǐ men gàn má duō guǎn xián shì a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你men们gàn干má吗duō多guǎn管xián闲shì事a啊

何で余計なことをするんだ

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

13:56

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我打没打人得让京海的警察来管	wǒ dǎ méi dǎ rén dé ràng jīng hǎi de jǐng chá lái guǎn	私は人を殴っていない京海の警察に管理させなければならない
2▶	你们干吗多管闲事啊	nǐ men gàn má duō guǎn xián shì a	何で余計なことをするんだ
3	我们怀疑你们的公司有涉黑嫌疑	wǒ men huái yí nǐ men de gōng sī yǒu shè hēi xián yí	私たちは疑っていますあなたの会社はブラックアウトの疑いがあります

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

约这儿可不像谈事的地儿

yuē zhè ér kě bù xiàng tán shì de dì érここに誘って話の種にならない

HSK 4

0:03s

车胎没气了开不动了

chē tāi méi qì le kāi bù dòng leタイヤの空気が切れた運転できなくなった

HSK 4

0:03s

医生护士来人啊

yī shēng hù shì lái rén a医者や看護婦が来てくれ

HSK 4

0:03s

你按我教的说

nǐ àn wǒ jiào de shuō私が教えた通りに言ってください。

遇到了一车醉鬼两个人吵了起来才动的手

HSK 5

0:03s

遇到了一车醉鬼两个人吵了起来才动的手

yù dào le yī chē zuì guǐ liǎng gè rén chǎo le qǐ lái cái dòng de shǒu酔っ払いに出会った二人はけんかを始めた才動の手

HSK 5

0:03s

时间细节都对得上

shí jiān xì jié dōu duì dé shàng時間の詳細はすべて正しい

HSK 5

0:03s

从停车到动手拍得一清二楚

cóng tíng chē dào dòng shǒu pāi dé yì qīng èr chǔ駐車から着手まではっきりと写っている

HSK 2

0:03s

这回王帅这小子铁定跑不了

zhè huí wáng shuài zhè xiǎo zi tiě dìng pǎo bù liǎo今度は王帥この野郎絶対に逃げられない

HSK 3

0:03s

很多人在这地方开买卖开店

hěn duō rén zài zhè dì fāng kāi mǎi mài kāi diànたくさんの人がここにいる商売をして店を

基本上这些年也应该混得蛮熟的我个人分析

HSK 6

0:03s

基本上这些年也应该混得蛮熟的我个人分析

jī běn shàng zhè xiē nián yě yīng gāi hùn dé mán shú de wǒ gè rén fēn xī基本的にここ数年はかなり熟れているはずです個人的な分析

HSK 2

0:03s

一条一条的对

yī tiáo yī tiáo de duì一条一条の対

HSK 6

0:03s

看他撒了多少谎

kàn tā sā le duō shǎo huǎngどれだけ嘘をついたか見てみろ

HSK 4

0:03s

小酌小酌快快快赶紧坐

xiǎo zhuó xiǎo zhuó kuài kuài kuài gǎn jǐn zuòちょい飲み早く座って

HSK 2

0:03s

我不就是和朋友一起吃个饭吗

wǒ bù jiù shì hé péng yǒu yì qǐ chī gè fàn ma友達と一緒じゃないご飯を食べませんか。

至于兴师动众地把我带到这儿吗看你这样

HSK 6

0:03s

至于兴师动众地把我带到这儿吗看你这样

zhì yú xīng shī dòng zhòng dì bǎ wǒ dài dào zhè ér ma kàn nǐ zhè yàng興師動衆地については私をここに連れてきてくれませんか。見てみろ

带我来又什么都不问这不耽误我时间吗

HSK 6

0:03s

带我来又什么都不问这不耽误我时间吗

dài wǒ lái yòu shén me dōu bù wèn zhè bù dān wù wǒ shí jiān ma私を連れてきて何も聞かないこれは私の時間を無駄にしませんか。