中国語の対話での「还转头就把它藏了起来」（hái zhuǎn tóu jiù bǎ tā cáng le qǐ lái）の使い方
还转头就把它藏了起来
奪った途端、それを隠しやがった。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:34
nà ge rén dé le nǐ xiōng zhǎng quán bù de xìn rèn bù jǐn piàn zǒu zhào shū
那个人得了你兄长全部的信任 不仅骗走诏书
“そいつは、お前の兄上の全幅の信頼を得ていた。 詔書を騙し取っただけではない。”
LINE 0203:39
PLAYING SCENEhái还
zhuǎn转
tóu头
jiù就
bǎ把
tā它
cáng藏
le了
qǐ起
lái来
“奪った途端、それを隠しやがった。”
LINE 0303:41
rán hòu yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe nǐ xiōng zhǎng bèi gòu xiàn bèi zhǎn shā
然后眼睁睁地看着你兄长 被构陷 被斩杀
“そして、お前の兄上が 陥れられ、斬られるのを黙って見ていた。”
Show Information