中国語の対話での「陛下明察秋毫 怎会信你」（bì xià míng chá qiū háo zěn huì xìn nǐ）の使い方
陛下明察秋毫 怎会信你
陛下は明察秋毫 その言葉は信じるもんか
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:22
bù zhī nǎ lǐ gǎo lái de cāo mǐ jiù gǎn diān dǎo hēi bái qī piàn shèng shàng
不知哪里搞来的糙米 就敢颠倒黑白 欺骗圣上
“どこの粗悪な米か知らないが よくも 黑白を転倒し 陛下を欺瞞したな！”
LINE 0218:27
PLAYING SCENEbì xià míng chá qiū háo zěn huì xìn nǐ
陛下明察秋毫 怎会信你
“陛下は明察秋毫 その言葉は信じるもんか”
LINE 0318:30
zì jǐ càn le shā shí lái hǒng piàn bì xià dāng zhì qī jūn zhī zuì
自己掺了砂石来哄骗陛下 当治欺君之罪
“自分で砂利を混ぜて 陛下を欺瞞するのは 君主を欺す罪に処すべきだ”
Show Information