中国語の対話での「陛下明察秋毫 怎会信你」（bì xià míng chá qiū háo zěn huì xìn nǐ）の使い方
陛下明察秋毫 怎会信你
陛下は明察秋毫 その言葉は信じるもんか
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
18:27
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不知哪里搞来的糙米 就敢颠倒黑白 欺骗圣上 | bù zhī nǎ lǐ gǎo lái de cāo mǐ jiù gǎn diān dǎo hēi bái qī piàn shèng shàng | どこの粗悪な米か知らないが よくも 黑白を転倒し 陛下を欺瞞したな！ |
| 2▶ | 陛下明察秋毫 怎会信你 | bì xià míng chá qiū háo zěn huì xìn nǐ | 陛下は明察秋毫 その言葉は信じるもんか |
| 3 | 自己掺了砂石来哄骗陛下 当治欺君之罪 | zì jǐ càn le shā shí lái hǒng piàn bì xià dāng zhì qī jūn zhī zuì | 自分で砂利を混ぜて 陛下を欺瞞するのは 君主を欺す罪に処すべきだ |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
jiù shì xiē hú luàn tú mǒ de dōng xī shàng bù dé tái miàn deただの乱雑な落書きで お見せできるものではありません
HSK 5
0:03s
tā shì bú shì chōng wǒ fān bái yǎn fān le fān le kěn dìng shì彼女は私に白目を向いたよね 向いた 間違いありません
HSK 1
0:03s
kàn jiàn le kàn jiàn le wǒ méi yǒu yǔ wǎn yīn nǐ hǎo dà de dǎn zi見ましたわ 私はしていません 庾晩音 いい度胸だな
HSK 4
0:03s
nǐ men tā què shí zhǐ shì kǒu hāi le liǎng jù bì xià bù yòng zhè yàngあなたたち - 彼女は口だけだったから - 陛下 そこまでしなくても
HSK 6
0:03s
zì cóng xià hóu dàn kāi shǐ bù tīng huà jiù shǐ le xiē shàng bù dé tái miàn de shǒu duàn夏侯澹がその言いなりに ならなくなってから 下品な手を使って
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ fēng fēng diān diān de yàng zi zhěng gè huáng gōng dōu zhī dào leそなたの狂ったような振る舞いは 宮中全体が知っているわ
