中国語の対話での「但都是些上不得台面的」(dàn dōu shì xiē shàng bù dé tái miàn de)の使い方
但都是些上不得台面的
dàn dōu shì xiē shàng bù dé tái miàn de
どれも取るに足らないもので
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
1:33
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 永儿确实喜欢侍弄这些花花草草 | yǒng ér què shí xǐ huān shì nòng zhè xiē huā huā cǎo cǎo | 私は確かに花や草木を 弄るのが好きですが |
| 2▶ | 但都是些上不得台面的 | dàn dōu shì xiē shàng bù dé tái miàn de | どれも取るに足らないもので |
| 3 | 至多是个消遣罢了 | zhì duō shì gè xiāo qiǎn bà le | せいぜい気晴らしにすぎません |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
bì xià shèn zhì lián zhèng rén wèn dōu méi yǒu wèn yī jù zhí jiē jiù tuō zǒu le陛下は証人に尋ねもせず そのまま引きずり出したんです

HSK 6
0:03s
ér qiě tā huí dá dé shí fēn zuò zuò shì shuí jià huò yú nǐそれに彼女の返答は とても芝居がかっていました 誰が汝を陥れたのか

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ shì pà tā gào sù duān wáng bù rán wǒ zǎo jiù gēn tā tān pái le彼女が端王に話すのが怖いの でなければとっくに 彼女に打ち明けていた