中国語の対話での「但都是些上不得台面的」（dàn dōu shì xiē shàng bù dé tái miàn de）の使い方
但都是些上不得台面的
どれも取るに足らないもので
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:30
yǒng永
ér儿
què确
shí实
xǐ喜
huān欢
shì侍
nòng弄
zhè这
xiē些
huā花
huā花
cǎo草
cǎo草
“私は確かに花や草木を 弄るのが好きですが”
LINE 0201:33
PLAYING SCENEdàn但
dōu都
shì是
xiē些
shàng上
bù不
dé得
tái台
miàn面
de的
“どれも取るに足らないもので”
LINE 0301:35
zhì至
duō多
shì是
gè个
xiāo消
qiǎn遣
bà罢
le了
“せいぜい気晴らしにすぎません”
Show Information