中国語の対話での「争取两边一起拿下」(zhēng qǔ liǎng biān yì qǐ ná xià)の使い方

zhēngliǎngbiānxià

両方同時に確保するぞ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
4:36
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1等楼上行动了 你们再动手 三队原地待命děng lóu shàng xíng dòng le nǐ men zài dòng shǒu sān duì yuán dì dài mìng上の階が動いたら お前らも動け 3班は現地で待機
2争取两边一起拿下zhēng qǔ liǎng biān yì qǐ ná xià両方同時に確保するぞ
3来了来了lái le lái le来た

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 2 of 2)
丁来跟大权住一块 你不知道
HSK 2
0:03s
dīng lái gēn dà quán zhù yī kuài nǐ bù zhī dào丁来は大権と一緒だ 知らないのか

下来 下来 下来下来 下来 别别别
HSK 2
0:03s
xià lái xià lái xià lái xià lái xià lái bié bié bié降りて 降りて 降りて 早く 降りて やめて

你赶紧想办法联系到他们 随时准备支援 明白
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn jǐn xiǎng bàn fǎ lián xì dào tā men suí shí zhǔn bèi zhī yuán míng bái彼らと連絡を取る方法を考えて いつでも応援できるように 了解

怎么了 警察 麻烦摘下口罩
HSK 7
0:03s
zěn me le jǐng chá má fán zhāi xià kǒu zhàoどうしたの 警察です マスクを外してください

那跟我没有关系 我
HSK 3
0:03s
nà gēn wǒ méi yǒu guān xì wǒ私とは関係ありません あっ

我想起来 是 我有一次 我给他报过一张
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng qǐ lái shì wǒ yǒu yī cì wǒ gěi tā bào guò yī zhāng思い出しました ええ 一度だけ 彼の代わりに精算した

我不是说了 我们不是警察
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì shuō le wǒ men bú shì jǐng chá言ったはずだ 我々は警察ではない

你做了什么 你自己心里有数
HSK 3
0:03s
nǐ zuò le shén me nǐ zì jǐ xīn lǐ yǒu shù何をしたかは 自分が一番分かっているだろう

你明天不用来上班了
HSK 3
0:03s
nǐ míng tiān bù yòng lái shàng bān le明日から出勤しなくていい

就报了这一张我就要走人 我们过来就是通知你一声
HSK 7
0:03s
jiù bào le zhè yī zhāng wǒ jiù yào zǒu rén wǒ men guò lái jiù shì tōng zhī nǐ yī shēngたった一枚でクビですか 我々はただ知らせに来ただけだ

闹了我们就通知公安机关了
HSK 7
0:03s
nào le wǒ men jiù tōng zhī gōng ān jī guān le騒いだら警察に通報する

就拿了一笔钱 这个钱我是可以退还的 还是报警吧
HSK 5
0:03s
jiù ná le yī bǐ qián zhè ge qián wǒ shì kě yǐ tuì huán de hái shì bào jǐng baお金を受け取ったのも一度きりです そのお金は返せます やはり通報しよう

下次就不是警告了
HSK 6
0:03s
xià cì jiù bú shì jǐng gào le次は警告じゃ済まないぞ

追他呀 你别管我 我不管你你就死了
HSK 5
0:03s
zhuī tā ya nǐ bié guǎn wǒ wǒ bù guǎn nǐ nǐ jiù sǐ leなぜ追わない ほっといてくれ ほっといたら死ぬわよ

等你好了 你自己去把他追回来
HSK 5
0:03s
děng nǐ hǎo le nǐ zì jǐ qù bǎ tā zhuī huí lái治ったら 自分で捕まえて

到哪了 快点
HSK 2
0:03s
dào nǎ le kuài diǎnどこ 早く

别睡觉 金龙正 金龙正
HSK 1
0:03s
bié shuì jiào jīn lóng zhèng jīn lóng zhèng寝ないで 金龍正さん 金龍正さん

看我看我 金龙正
HSK 1
0:03s
kàn wǒ kàn wǒ jīn lóng zhèng私を見て 金龍正さん

金龙正别睡觉 金龙正
HSK 1
0:03s
jīn lóng zhèng bié shuì jiào jīn lóng zhèng金龍正さん 寝ないで 金龍正さん