中国語「别跑没事别跑慢点」（bié pǎo méi shì bié pǎo màn diǎn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bié别pǎo跑 méi没shì事bié别pǎo跑 màn慢diǎn点

走らないで大丈夫走らないでゆっくり

HSK Vocabulary

跑H2 没事H1 慢H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

7:09

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	东西放门口了	dōng xī fàng mén kǒu le	品物は玄関に置きました
2▶	别跑没事别跑慢点	bié pǎo méi shì bié pǎo màn diǎn	走らないで大丈夫走らないでゆっくり
3	走走走走吧	zǒu zǒu zǒu zǒu ba	行くぞ行こう

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 1 of 2)

HSK 4

0:03s

你看仔细了他是不是一个人

nǐ kàn zǐ xì le tā shì bú shì yí gè rénよく見てて一人かどうか

HSK 5

0:03s

争取两边一起拿下

zhēng qǔ liǎng biān yì qǐ ná xià両方同時に確保するぞ

HSK 5

0:03s

超市老板看上去好像不大对劲

chāo shì lǎo bǎn kàn shàng qù hǎo xiàng bù dà duì jìnスーパーの店長の様子が少しおかしい

HSK 2

0:03s

这怎么还跑上了

zhè zěn me hái pǎo shàng leなんで走り出したんだ

HSK 4

0:03s

你说都出来了怎么还紧张上了

nǐ shuō dōu chū lái le zěn me hái jǐn zhāng shàng leもう出てきたのに何を緊張してるんだ

HSK 3

0:03s

这怎么又来个外卖员

zhè zěn me yòu lái gè wài mài yuánなんでまた配達員が

你给我吧我一会帮你送那不行马上要超时了

HSK 3

0:03s

你给我吧我一会帮你送那不行马上要超时了

nǐ gěi wǒ ba wǒ yī huì bāng nǐ sòng nà bù xíng mǎ shàng yào chāo shí le俺に渡せ後で届けてやるダメですもうすぐ時間切れで

什么情况后面还有单子呢先别说话

HSK 4

0:03s

什么情况后面还有单子呢先别说话

shén me qíng kuàng hòu miàn hái yǒu dān zi ne xiān bié shuō huàどういう状況ですかまだ次の配達があるんです今は喋るな

HSK 4

0:03s

待在八楼别下来你上八楼别抬头

dài zài bā lóu bié xià lái nǐ shàng bā lóu bié tái tóu8階で待機して降りてくるなお前は8階へ行け顔を上げるな

HSK 7

0:03s

这半天也不开门攻不攻攻吧

zhè bàn tiān yě bù kāi mén gōng bù gōng gōng baずっとドアが開かないわ突入する？しましょう

HSK 1

0:03s

zhàn zhù zhàn zhù止まれ止まれ

HSK 6

0:03s

不许动别跑

bù xǔ dòng bié pǎo動くな逃げるな

大权跑进回收站了正挟持一名人质别叫

HSK 7

0:03s

大权跑进回收站了正挟持一名人质别叫

dà quán pǎo jìn huí shōu zhàn le zhèng xié chí yī míng rén zhì bié jiào大権がリサイクル回収所に人質を取っています騒ぐな

冷静求求你放过我有什么要求跟我们说

HSK 7

0:03s

冷静求求你放过我有什么要求跟我们说

lěng jìng qiú qiú nǐ fàng guò wǒ yǒu shén me yāo qiú gēn wǒ men shuō落ち着けお願い見逃して要求があるなら言え

HSK 6

0:03s

都可以满足知道吗把枪放下好

dōu kě yǐ mǎn zú zhī dào ma bǎ qiāng fàng xià hǎo何でも聞く分かったか銃を捨てろ分かった

HSK 4

0:03s

给我弄辆车弄辆车好

gěi wǒ nòng liàng chē nòng liàng chē hǎo車をよこせ車だ分かった

让你们的人散出去散出去好没问题

HSK 6

0:03s

让你们的人散出去散出去好没问题

ràng nǐ men de rén sàn chū qù sàn chū qù hǎo méi wèn tí部下を下がらせろ下がらせろ分かった問題ない

HSK 7

0:03s

车呢车马上到你少废话

chē ne chē mǎ shàng dào nǐ shǎo fèi huà車は車はすぐ来る黙れ

HSK 5

0:03s

叫救护车叫救护车

jiào jiù hù chē jiào jiù hù chē救急車を呼べ救急車を

HSK 1

0:03s

我不知道问你话呢丁来呢

wǒ bù zhī dào wèn nǐ huà ne dīng lái ne知りません聞いてる丁来はどこだ