中国語の対話での「她是理想主义 说不好听 那就是一根筋啊」(tā shì lǐ xiǎng zhǔ yì shuō bù hǎo tīng nà jiù shì yī gēn jīn a)の使い方

shìxiǎngzhǔ shuōhǎotīng jiùshìgēnjīna

彼女は理想主義だ。 悪く言えば、融通が利かない一本気だ。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:55
kě shì zěn me néng ràng lín wǎn zhǔ dòng fàng qì ne shuō hǎo tīng

可是怎么能让林晚主动放弃呢 说好听

でも、どうやって自分から諦めさせる? 言い方をよくすれば、

LINE 0230:59
PLAYING SCENE
tā shì lǐ xiǎng zhǔ yì shuō bù hǎo tīng nà jiù shì yī gēn jīn a

她是理想主义 说不好听 那就是一根筋啊

彼女は理想主義だ。 悪く言えば、融通が利かない一本気だ。

LINE 0331:04
zhè
ge
jiǎn
dān

それなら簡単だ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp30:59
TMDB ID278882