中国語の対話での「你是不是出什么事了」(nǐ shì bú shì chū shén me shì le)の使い方

shìshìchūshénmeshìle

何かあったの?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
10:34
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1开门kāi ménドアを開けて
2你是不是出什么事了nǐ shì bú shì chū shén me shì le何かあったの?
3小龙xiǎo lóngシャオロン

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 3 of 7)
他们家那小宝贝急得直叫唤 好 不叫了不叫了
HSK 5
0:03s
tā men jiā nà xiǎo bǎo bèi jí dé zhí jiào huàn hǎo bù jiào le bù jiào leあそこの子、焦ってずっと鳴いてるのよ。 はいはい、鳴かない鳴かない。

你别走 你这老太太 怎么睁着眼睛说瞎话呢
HSK 6
0:03s
nǐ bié zǒu nǐ zhè lǎo tài tài zěn me zhēng zhuó yǎn jīng shuō xiā huà ne行かないで。 このババア。 目ぇ開けて嘘つくなよ。

亲眼看着你踢的 你怎么没长眼哪 你没长眼是不是
HSK 7
0:03s
qīn yǎn kàn zhe nǐ tī de nǐ zěn me méi zhǎng yǎn nǎ nǐ méi zhǎng yǎn shì bú shìこの目で、あなたが蹴ったのを見たのよ。 目がついてないのかよ。 目がないってのか、あんた。

我这送外卖单子忙着呢 哪有时间踢你家狗
HSK 3
0:03s
wǒ zhè sòng wài mài dān zi máng zhe ne nǎ yǒu shí jiān tī nǐ jiā gǒuこっちは配達で忙しいんだよ。 あんたの犬を蹴る暇なんかない。

不是 我这超时了马上 你撒开 怎么了李阿姨
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ zhè chāo shí le mǎ shàng nǐ sā kāi zěn me le lǐ ā yíいや、もうすぐ時間オーバーなんだ。 離して。どうしたの、李おばさん。

你超时了也不能随便踢人狗啊
HSK 4
0:03s
nǐ chāo shí le yě bù néng suí biàn tī rén gǒu a時間切れでも、人んちの犬を蹴っちゃだめでしょ。

怎么了李阿姨 谁踢你家狗了 怎么没踢啊
HSK 3
0:03s
zěn me le lǐ ā yí shuí tī nǐ jiā gǒu le zěn me méi tī aどうしたんですか、李おばさん。誰が蹴ったんです? 蹴ったじゃないの。

道个歉就行了嘛 都看见了吗 什么事 什么事
HSK 6
0:03s
dào gè qiàn jiù xíng le ma dōu kàn jiàn le ma shén me shì shén me shì謝っちゃえばいいじゃない。みんな見たよね? どうした、どうした。

他踢我们家狗你看看 没人踢你家狗 送外卖的
HSK 2
0:03s
tā tī wǒ men jiā gǒu nǐ kàn kàn méi rén tī nǐ jiā gǒu sòng wài mài deこの人がうちの犬を蹴ったの、見てよ。 誰もあんたの犬なんか蹴ってない。 配達員なんだよ。

我这送外卖马上超时了 她说她拉着我不让我走
HSK 4
0:03s
wǒ zhè sòng wài mài mǎ shàng chāo shí le tā shuō tā lā zhe wǒ bù ràng wǒ zǒu配達がもうすぐ時間オーバーなんだ。 この人が俺を引っ張って、行かせないんだ。

喂 您好 欠债不还钱是吧
HSK 1
0:03s
wèi nín hǎo qiàn zhài bù huán qián shì baもしもし、こんにちは。 借金を返さないつもりか。

你跑得了和尚跑不了庙
HSK 7
0:03s
nǐ pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào逃げられても隠れられないぞ。

全都得你来还
HSK 4
0:03s
quán dōu dé nǐ lái hái全部お前が返すんだ。

我们随时都能抓住你 知道吗
HSK 5
0:03s
wǒ men suí shí dōu néng zhuā zhù nǐ zhī dào maこっちはいつでもお前を捕まえられる。 分かったか。

但是不记得在哪儿见过
HSK 2
0:03s
dàn shì bú jì dé zài nǎ ér jiàn guòでも、どこで見たかは思い出せません。

是为了詹秋 是为了小嫚的事对吧
HSK 3
0:03s
shì wèi le zhān qiū shì wèi le xiǎo mān de shì duì baジャン・チウマンの件で。 シャオマンのことですよね。

真没想到年纪轻轻的
HSK 5
0:03s
zhēn méi xiǎng dào nián jì qīng qīng deあんなに若いのに、まさか…。

你上一次见詹秋嫚是什么时候
HSK 1
0:03s
nǐ shàng yī cì jiàn zhān qiū mān shì shén me shí hòu最後にジャン・チウマンに会ったのはいつですか。

我手底下有四五十个小妹
HSK 4
0:03s
wǒ shǒu dǐ xià yǒu sì wǔ shí gè xiǎo mèiうちには女の子が40~50人います。

那你说说她的情况吧
HSK 4
0:03s
nà nǐ shuō shuō tā de qíng kuàng baじゃあ、彼女の事情を話してください。