中国語の対話での「我既不想管也管不了」（wǒ jì bù xiǎng guǎn yě guǎn bù liǎo）の使い方
我既不想管也管不了
私も口出ししたくないし、できません。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
27:05
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但工作时间以外 大家都是成年人 | dàn gōng zuò shí jiān yǐ wài dà jiā dōu shì chéng nián rén | でも勤務時間外は、 みんな大人ですし、 |
| 2▶ | 我既不想管也管不了 | wǒ jì bù xiǎng guǎn yě guǎn bù liǎo | 私も口出ししたくないし、できません。 |
| 3 | 磊叔 你这咋样了 有啥进展没 | lěi shū nǐ zhè zǎ yàng le yǒu shá jìn zhǎn méi | レイおじさん、そっちはどうですか。 進展はありました？ |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiù shùn zhe zhè ge huā zì zhǎo shuō bù dìng néng zhǎo dào chū chǔだから、この「花」の字を手がかりに追えば 出どころが掴めるかもしれない。
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhòng dì miàn gēn huán jìng jī běn shàng bù kě néng liú xià zú jì aこの地面と環境じゃ 足跡は基本的に残りません。
HSK 7
0:03s
wǒ huái yí xián yí rén a pāo wán shī tǐ zhī hòu jiù lì mǎ lí kāi le容疑者は 遺棄した直後にすぐ立ち去ったはずです。
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dòng wù yě bú shì méi yǒu dé táng niào bìng de dàn shì gài lǜ jí qí xiǎo動物が糖尿病になることはあります。 ただ、その確率は極めて低い。
HSK 7
0:03s
dàn yǐ jīng guò qù yī duàn shí jiān le hái néng cǎi dào tuō yǎng hé táng hé suān maでも、時間が経ってる。 まだDNAは採取できますか？
HSK 6
0:03s
jí biàn tí qǔ bú dào tuō yǎng hé táng hé suān zhì shǎo kě yǐ duō yí gè zhuā shǒuたとえDNAが抽出できなくても 手がかりが一つ増える。
HSK 6
0:03s
hái gǎn qǐng jià ràng nǐ shī fù zhī dào bù dé nǐ hē yī hú a休みまで取って、いい度胸だな。 師匠に知られたら ただじゃ済まないぞ。
HSK 3
0:03s
wǒ tīng tā shuō huà hǎo xiàng bù tài kāi xīn tā shì bú shì yě zhī dào zhè shì le話し方が、あまり嬉しそうじゃなかった。 あいつもこの件を知ったのか？
HSK 3
0:03s
yǒu kòng yě dài nǐ men jiā xiǎo bǎo bèi chū lái liú liú a暇があったら、あなたの家の子も 連れて散歩に出ておいでよ。
HSK 3
0:03s
hǎo lei hǎo lei wǒ mǎ shàng guò qù a lǐ ā yí nǐ xiān guò qùはいはい、すぐそっち行くね。 李おばさん、先に行ってて。