中国語の対話での「父不像父 子不像子」(fù bù xiàng fù zi bù xiàng zi)の使い方
父不像父 子不像子
父親は父親らしくなく 子は子らしくない
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:20
méi没
yǒu有
xuè血
yuán缘
qīn亲
qíng情
“血の繋がりによる情もない”
LINE 0213:23
PLAYING SCENEfù bù xiàng fù zi bù xiàng zi
父不像父 子不像子
“父親は父親らしくなく 子は子らしくない”
LINE 0313:25
hé děng niǔ qū hé qí ě xīn
何等扭曲 何其恶心
“歪み過ぎて吐き気がする”
Show Information