Name: Chinese dialogue snippet: "打响你小李墨的名号" (dǎ xiǎng nǐ xiǎo lǐ mò de míng hào)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "打响你小李墨的名号" (dǎ xiǎng nǐ xiǎo lǐ mò de míng hào). Localized translation: "そなたの小李墨の名を 売る魂胆であろう", vocabulary HSK categorization included.

打响你小李墨的名号

dǎ xiǎng nǐ xiǎo lǐ mò de míng hào

そなたの小李墨の名を売る魂胆であろう

HSK Vocabulary

你H1 小H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

41:11

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	明明是想拿我的女儿当活招牌	míng míng shì xiǎng ná wǒ de nǚ ér dāng huó zhāo pái	私の娘を生き看板にして
2▶	打响你小李墨的名号	dǎ xiǎng nǐ xiǎo lǐ mò de míng hào	そなたの小李墨の名を売る魂胆であろう
3	行了	xíng le	もうよい