Name: Chinese dialogue snippet: "火候上还是差一些" (huǒ hòu shàng hái shì chà yī xiē)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "火候上还是差一些" (huǒ hòu shàng hái shì chà yī xiē). Localized translation: "まだ詰めが甘いな", vocabulary HSK categorization included.

huǒ火hòu候shàng上hái还shì是chà差yī一xiē些

まだ詰めが甘いな

HSK Vocabulary

火候H7 上H1 还是H2 差H3 一些H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

40:24

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以你想靠此墨说服本官去文会要文书	suǒ yǐ nǐ xiǎng kào cǐ mò shuō fú běn guān qù wén huì yào wén shū	つまりこの墨を使って私を説得して文会に行かせようというのか？
2▶	火候上还是差一些	huǒ hòu shàng hái shì chà yī xiē	まだ詰めが甘いな
3	言大人此言差矣此乃九珍宝墨古书有载	yán dà rén cǐ yán chà yǐ cǐ nǎi jiǔ zhēn bǎo mò gǔ shū yǒu zài	言様それは違いますこれは九珍宝墨です古書に記載があり