Name: Chinese dialogue snippet: "就算为了你 舍了命 他也是愿意的" (jiù suàn wèi le nǐ shě le mìng tā yě shì yuàn yì de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就算为了你 舍了命 他也是愿意的" (jiù suàn wèi le nǐ shě le mìng tā yě shì yuàn yì de). Localized translation: "あなたのためなら 命を捨てることになっても、 彼は望んでするはずよ。", vocabulary HSK categorization included.

jiù就suàn算wèi为le了nǐ你 shě舍le了mìng命 tā他yě也shì是yuàn愿yì意de的

あなたのためなら命を捨てることになっても、彼は望んでするはずよ。

HSK Vocabulary

就算H6 为了H3 你H1 了H1 他H1 愿意H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

10:57

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	依我看他这个样子	yī wǒ kàn tā zhè ge yàng zi	私に言わせれば、あの様子じゃ、
2▶	就算为了你舍了命他也是愿意的	jiù suàn wèi le nǐ shě le mìng tā yě shì yuàn yì de	あなたのためなら命を捨てることになっても、彼は望んでするはずよ。
3	好传得好	hǎo chuán dé hǎo	いいぞ、いいパスだ！