中国語の対話での「做我三嫂也挺好的」(zuò wǒ sān sǎo yě tǐng hǎo de)の使い方

zuòsānsǎotǐnghǎode

三番目の兄嫁になるのも悪くないわね。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
11:34
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1虽说是个江湖人士suī shuō shì gè jiāng hú rén shì江湖の人間とはいえ、
2做我三嫂也挺好的zuò wǒ sān sǎo yě tǐng hǎo de三番目の兄嫁になるのも悪くないわね。
3你干吗nǐ gàn má何するの?

More Clips From Episode

Total 45 clips (Page 2 of 3)
假如我说得出来 你愿意接受我吗 谁说了
HSK 5
0:03s
jiǎ rú wǒ shuō dé chū lái nǐ yuàn yì jiē shòu wǒ ma shuí shuō leもし言えたら 俺を受け入れてくれるか? 誰がそんなこと言ったの

我喜欢你有棱有角
HSK 1
0:03s
wǒ xǐ huān nǐ yǒu léng yǒu jiǎo君の芯の強さが好きだ

那你就是答应了 我没说啊
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù shì dā yìng le wǒ méi shuō aそれって、受け入れるってことだな そんなこと言ってない

那是什么意思 你要说清楚啊 你怎么这么多问题啊
HSK 3
0:03s
nà shì shén me yì si nǐ yào shuō qīng chǔ a nǐ zěn me zhè me duō wèn tí aじゃあ、どういう意味なの ちゃんと言いなさいよ どうしてそんなに質問が多いんだ

尽兴而归 最近南都 可有什么奇闻轶事
HSK 6
0:03s
jìn xìng ér guī zuì jìn nán dōu kě yǒu shén me qí wén yì shì存分に楽しんで帰る 最近、南都で 何か面白い噂はあるか

咱们啊 还是喝酒听曲儿吧
HSK 3
0:03s
zán men a hái shì hē jiǔ tīng qū ér ba俺たちはさ 酒を飲んで曲でも聴こう

你身份不便 不必亲自来送
HSK 5
0:03s
nǐ shēn fèn bù biàn bù bì qīn zì lái sòngあなたはお立場がある わざわざ見送りに来なくていい

这倒是符合你的风格
HSK 6
0:03s
zhè dǎo shì fú hé nǐ de fēng géそれがお前らしい。

给我 还给我 那是我的
HSK 1
0:03s
gěi wǒ huán gěi wǒ nà shì wǒ de渡せ。 返せ! それは俺のだ!

你敢瞪我 你什么东西
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn dèng wǒ nǐ shén me dōng xī睨みやがるのか。 お前、何様だ。

我 我不是故意的
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ bú shì gù yì deお、俺はわざとじゃない。

你骗我 这世上所有人 都盼着你死
HSK 7
0:03s
nǐ piàn wǒ zhè shì shàng suǒ yǒu rén dōu pàn zhe nǐ sǐお前は俺を騙している。 この世の誰もが お前の死を望んでいる。

这绑着多无趣呀 来 哥哥给你松绑
HSK 7
0:03s
zhè bǎng zhe duō wú qù ya lái gē gē gěi nǐ sōng bǎng縛ったままじゃつまらないだろ ほら、兄さんがほどいてやる

可我爹也是户部尚书啊 你竟然对我爱搭不理
HSK 7
0:03s
kě wǒ diē yě shì hù bù shàng shū a nǐ jìng rán duì wǒ ài dā bù lǐだが俺の父も戸部尚書だぞ それなのに俺を無視しやがって

还当着方先野的面 给我脸色看 那方先野
HSK 5
0:03s
hái dāng zhe fāng xiān yě de miàn gěi wǒ liǎn sè kàn nà fāng xiān yěしかもファン・シエンイエの前で 俺に顔色を変えてみせた あのファン・シエンイエが

我就实话告诉你吧
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shí huà gào sù nǐ ba本当のことを言ってやる

一旦我俩有了夫妻之实
HSK 5
0:03s
yí dàn wǒ liǎ yǒu le fū qī zhī shí俺たちが夫婦の実を結べば

欠我们王家的该怎么还
HSK 5
0:03s
qiàn wǒ men wáng jiā de gāi zěn me hái王家に借りた分をどう返すつもりだ

你刚玩得不是很开心吗
HSK 3
0:03s
nǐ gāng wán dé bú shì hěn kāi xīn maさっきは楽しそうだっただろ

你到底是谁
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì shuíいったい何者だ