中国語の対話での「大人意下如何 你这说的」(dà rén yì xià rú hé nǐ zhè shuō de)の使い方

rénxià zhèshuōde

大人 いかがでしょうか それはそう…

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
13:38
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这事您就放心地交给下官去办zhè shì nín jiù fàng xīn dì jiāo gěi xià guān qù bànこの件はどうぞ 下官にお任せください
2大人意下如何 你这说的dà rén yì xià rú hé nǐ zhè shuō de大人 いかがでしょうか それはそう…
3意思是这么个意思 李兄出口成章yì si shì zhè me gè yì si lǐ xiōng chū kǒu chéng zhāng意味はその通りです 李兄の言葉は立派で

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 3 of 6)
您是受伤了吗 你这如果受伤怎么不告诉奴婢呢
HSK 4
0:03s
nín shì shòu shāng le ma nǐ zhè rú guǒ shòu shāng zěn me bù gào sù nú bì neお怪我をなさったのですか どうして お話しくださらなかったのですか

这怎么会没事呢 这如果要是受伤了的话
HSK 4
0:03s
zhè zěn me huì méi shì ne zhè rú guǒ yào shì shòu shāng le de huàどうして無事なんですか もし怪我をなさったのでしたら

侍寝这么多天 陛下竟然根本没有碰过我
HSK 5
0:03s
shì qǐn zhè me duō tiān bì xià jìng rán gēn běn méi yǒu pèng guò wǒこんなに長く添臥していたのに 陛下は一度も私に触れていなかった

否则我们与端王那些弄臣 有何区别
HSK 7
0:03s
fǒu zé wǒ men yǔ duān wáng nà xiē nòng chén yǒu hé qū biéそうでなければ 私たちと端王のあの取り巻きたちと 何の違いがあるでしょうか

我们又如何对得起杜兄
HSK 7
0:03s
wǒ men yòu rú hé duì de qǐ dù xiōng我々はどうして杜兄に

如何兑现对他的承诺
HSK 7
0:03s
rú hé duì xiàn duì tā de chéng nuò彼への約束を どう果たせるでしょうか

你们家牛要是累了 我身体好
HSK 4
0:03s
nǐ men jiā niú yào shì lèi le wǒ shēn tǐ hǎoご家の牛が疲れた時は 私は丈夫ですから

谁人能振臂一呼就能改换日月呢
HSK 2
0:03s
shuí rén néng zhèn bì yī hū jiù néng gǎi huàn rì yuè ne誰が一声を上げて 天地を変えられるのかしら

时候不早了 我先回去了
HSK 3
0:03s
shí hòu bù zǎo le wǒ xiān huí qù leもう遅いから先に帰るわ

什么叫稳固宠谢妃的人设
HSK 7
0:03s
shén me jiào wěn gù chǒng xiè fēi de rén shè何よ 寵妃らしい謝妃を立てるなんて

看着一堆女人为你争来争去
HSK 5
0:03s
kàn zhe yī duī nǚ rén wèi nǐ zhēng lái zhēng qù女たちが争うのを見て

你是不是心里还挺享受
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì xīn lǐ hái tǐng xiǎng shòu楽しんでいるんじゃないの

你们男人我太了解了
HSK 3
0:03s
nǐ men nán rén wǒ tài liǎo jiě le男なんてよく知ってるわ

刚在伴月楼坑了端王一把
HSK 7
0:03s
gāng zài bàn yuè lóu kēng le duān wáng yī bǎさっき伴月楼で端王を だましたばかりなのに

不会是替端王打探消息的吧
HSK 5
0:03s
bú huì shì tì duān wáng dǎ tàn xiāo xī de ba端王のために情報を 探りに来たのかしら?

那我可得在一旁把关
HSK 7
0:03s
nà wǒ kě dé zài yī páng bǎ guān私がそばで見張ってなきゃ

臣妾想让陛下猜猜看
HSK 2
0:03s
chén qiè xiǎng ràng bì xià cāi cāi kàn私は陛下に

这谢永儿挺会整事啊
HSK 3
0:03s
zhè xiè yǒng ér tǐng huì zhěng shì aこの謝永児はなかなかやるね

它怎么掉下来了
HSK 4
0:03s
tā zěn me diào xià lái leどうして落ちたのでしょう

她可比我风骚多了
HSK 3
0:03s
tā kě bǐ wǒ fēng sāo duō le彼女は私よりずっと上手だわ