中国語「当然是命啊命最重要了」（dāng rán shì mìng a mìng zuì zhòng yào le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dāng当rán然shì是mìng命a啊 mìng命zuì最zhòng重yào要le了

♪ 恋物語のように思いが募っていく ♪ もちろん命よ命が一番大事なの

HSK Vocabulary

当然H3 是H1 啊H2 最H2 重要H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

28:02

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	恋爱重要还是活命重要	liàn ài zhòng yào hái shì huó mìng zhòng yào	♪ 誰への思いが昼夜問わず纏綿になりつつ ♪ 恋愛と命どっちが大事
2▶	当然是命啊命最重要了	dāng rán shì mìng a mìng zuì zhòng yào le	♪ 恋物語のように思いが募っていく ♪ もちろん命よ命が一番大事なの
3	可是今晚的月亮	kě shì jīn wǎn de yuè liàng	♪ この漠然とした世の中 ♪ でも今夜の月は

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

到底在做什么你不要命了

dào dǐ zài zuò shén me nǐ bú yào mìng leいったい何をしているの？命を惜しまないの？

您是受伤了吗你这如果受伤怎么不告诉奴婢呢

HSK 4

0:03s

您是受伤了吗你这如果受伤怎么不告诉奴婢呢

nín shì shòu shāng le ma nǐ zhè rú guǒ shòu shāng zěn me bù gào sù nú bì neお怪我をなさったのですかどうしてお話しくださらなかったのですか

这怎么会没事呢这如果要是受伤了的话

HSK 4

0:03s

这怎么会没事呢这如果要是受伤了的话

zhè zěn me huì méi shì ne zhè rú guǒ yào shì shòu shāng le de huàどうして無事なんですかもし怪我をなさったのでしたら

侍寝这么多天陛下竟然根本没有碰过我

HSK 5

0:03s

侍寝这么多天陛下竟然根本没有碰过我

shì qǐn zhè me duō tiān bì xià jìng rán gēn běn méi yǒu pèng guò wǒこんなに長く添臥していたのに陛下は一度も私に触れていなかった

否则我们与端王那些弄臣有何区别

HSK 7

0:03s

否则我们与端王那些弄臣有何区别

fǒu zé wǒ men yǔ duān wáng nà xiē nòng chén yǒu hé qū biéそうでなければ私たちと端王のあの取り巻きたちと何の違いがあるでしょうか

HSK 7

0:03s

我们又如何对得起杜兄

wǒ men yòu rú hé duì de qǐ dù xiōng我々はどうして杜兄に

HSK 7

0:03s

如何兑现对他的承诺

rú hé duì xiàn duì tā de chéng nuò彼への約束をどう果たせるでしょうか

HSK 4

0:03s

你们家牛要是累了我身体好

nǐ men jiā niú yào shì lèi le wǒ shēn tǐ hǎoご家の牛が疲れた時は私は丈夫ですから

HSK 2

0:03s

谁人能振臂一呼就能改换日月呢

shuí rén néng zhèn bì yī hū jiù néng gǎi huàn rì yuè ne誰が一声を上げて天地を変えられるのかしら

HSK 3

0:03s

时候不早了我先回去了

shí hòu bù zǎo le wǒ xiān huí qù leもう遅いから先に帰るわ

HSK 7

0:03s

什么叫稳固宠谢妃的人设

shén me jiào wěn gù chǒng xiè fēi de rén shè何よ寵妃らしい謝妃を立てるなんて

HSK 5

0:03s

看着一堆女人为你争来争去

kàn zhe yī duī nǚ rén wèi nǐ zhēng lái zhēng qù女たちが争うのを見て

HSK 5

0:03s

你是不是心里还挺享受

nǐ shì bú shì xīn lǐ hái tǐng xiǎng shòu楽しんでいるんじゃないの

HSK 3

0:03s

你们男人我太了解了

nǐ men nán rén wǒ tài liǎo jiě le男なんてよく知ってるわ

HSK 7

0:03s

刚在伴月楼坑了端王一把

gāng zài bàn yuè lóu kēng le duān wáng yī bǎさっき伴月楼で端王をだましたばかりなのに

HSK 5

0:03s

不会是替端王打探消息的吧

bú huì shì tì duān wáng dǎ tàn xiāo xī de ba端王のために情報を探りに来たのかしら？

HSK 7

0:03s

那我可得在一旁把关

nà wǒ kě dé zài yī páng bǎ guān私がそばで見張ってなきゃ

HSK 2

0:03s

臣妾想让陛下猜猜看

chén qiè xiǎng ràng bì xià cāi cāi kàn私は陛下に

HSK 3

0:03s

这谢永儿挺会整事啊

zhè xiè yǒng ér tǐng huì zhěng shì aこの謝永児はなかなかやるね

HSK 4

0:03s

它怎么掉下来了

tā zěn me diào xià lái leどうして落ちたのでしょう