中国語の対話での「总归还能让大家留个体面不是」（zǒng guī huán néng ràng dà jiā liú gè tǐ miàn bú shì）の使い方
总归还能让大家留个体面不是
皆に面目を 保たせた方がいいのではないか
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
13:33
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱们倒不如 赶在太后老人家发话前主动清改 | zán men dào bù rú gǎn zài tài hòu lǎo rén jiā fā huà qián zhǔ dòng qīng gǎi | ならば我々は 太后が指をさす前に自ら手を打ち |
| 2▶ | 总归还能让大家留个体面不是 | zǒng guī huán néng ràng dà jiā liú gè tǐ miàn bú shì | 皆に面目を 保たせた方がいいのではないか |
| 3 | 这事您就放心地交给下官去办 | zhè shì nín jiù fàng xīn dì jiāo gěi xià guān qù bàn | この件はどうぞ 下官にお任せください |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì tǐng huì chī cù de nǐ guì wèi tiān zi yòu rú hé普段はすぐ嫉妬するくせに お前は皇帝であっても それがどうした？
HSK 7
0:03s
nǐ néng bǎo zhèng tā bù shòu qī fù ma zhè dǎo shì néng nà nǐ néng bǎo zhèng彼女をいじめから守れるのか それはできるさ では 三千の弱水(世の女性)から
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
kě wǒ yí gè wài chén yòu zhēn néng wèi niáng niáng zuò xiē shén me neしかし臣下の身で 何ができようと言うんだ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǐ yīn wèi tā shì gè nǚ zǐ jiù zuò zhè guò hé chāi qiáo zhī shì maただ彼女が女性というだけで 恩を仇で返すようなことをするのか
