中国語の対話での「是吧 小孩子吧 调皮嘛」(shì ba xiǎo hái zi ba tiáo pí ma)の使い方

shìba xiǎoháiziba tiáoma

子供ってやんちゃでしょ?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
18:09
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们就想着她肯定跑出来玩了呗wǒ men jiù xiǎng zhe tā kěn dìng pǎo chū lái wán le bei私たちは、彼女が遊びに出かけたのだと思った。
2是吧 小孩子吧 调皮嘛shì ba xiǎo hái zi ba tiáo pí ma子供ってやんちゃでしょ?
3然后一出来发现孩子不见了 然后我们就慌了rán hòu yī chū lái fā xiàn hái zi bú jiàn le rán hòu wǒ men jiù huāng leそして、外に出てきたとき、彼女がいないことに気づいたんです。 そしてパニックに陥った

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 6 of 6)
前一段时间我这个车轮胎爆了 然后呢我就拉去维修
HSK 6
0:03s
qián yī duàn shí jiān wǒ zhè ge chē lún tāi bào le rán hòu ne wǒ jiù lā qù wéi xiū僕の車は少し前にパンクしたんだ。 だから修理に出したんだ。

后来师傅检查了一下 发现没什么问题
HSK 4
0:03s
hòu lái shī fù jiǎn chá le yī xià fā xiàn méi shén me wèn tí整備士がチェックした、 しかし、何も問題はなかった。

师傅跟我说 是因为我车的避震太软
HSK 5
0:03s
shī fù gēn wǒ shuō shì yīn wèi wǒ chē de bì zhèn tài ruǎnメカニックはこう言った。 ショックアブソーバーが柔らかすぎたんだ。

表面上的东西该查查
HSK 5
0:03s
biǎo miàn shàng de dōng xī gāi zhā zhā表面的なことをチェックする必要がある、

但根上的东西该抓也得抓
HSK 5
0:03s
dàn gēn shàng de dōng xī gāi zhuā yě dé zhuāしかし、根本的な原因を突き止めなければならない。

谢谢叔叔 你什么都能修吗
HSK 4
0:03s
xiè xiè shū shū nǐ shén me dōu néng xiū maありがとう、おじさん。 すべて直せますか?

这怪叔叔还真挺厉害的 他可不是怪叔叔
HSK 7
0:03s
zhè guài shū shū hái zhēn tǐng lì hài de tā kě bú shì guài shū shū[林の修理] この変なおじさん、実はすごいんだ。 変なおじさんじゃないよ。

我怀疑这件事 跟马德荣有关系
HSK 4
0:03s
wǒ huái yí zhè jiàn shì gēn mǎ dé róng yǒu guān xì馬英九だと思う が背後にいる。

我们得用我们手里的筹码
HSK 7
0:03s
wǒ men dé yòng wǒ men shǒu lǐ de chóu mǎあの子を取り戻さなければならない