ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「停下 给我停下」(tíng xià gěi wǒ tíng xià)の使い方

停下 给我停下

tíng xià gěi wǒ tíng xià

そこで止まるんだ!

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
16:50
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1喂 快停下wèi kuài tíng xiàおい!止まれ
2停下 给我停下tíng xià gěi wǒ tíng xiàそこで止まるんだ!
3晚上八点半 我们得在小区里巡查一圈wǎn shàng bā diǎn bàn wǒ men dé zài xiǎo qū lǐ xún chá yī quān午後8時半だった。 私たちは近所をパトロールしなければならなかった。

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 3 of 6)
然后呢 孩子上楼写作业了
HSK 3
0:03s
rán hòu ne hái zi shàng lóu xiě zuò yè leその後、うちの娘は2階で宿題をやっていた。
她妈后来给她切了盘水果 叫孩子下来吃
HSK 6
0:03s
tā mā hòu lái gěi tā qiè le pán shuǐ guǒ jiào hái zi xià lái chīその後、母親は彼女のためにフルーツの皿を買ってきた。 と言って、食事のために彼女を階下に呼んだ、
上去发现孩子不见了
HSK 3
0:03s
shàng qù fā xiàn hái zi bú jiàn leでも、2階に上がってみると、彼女はいなかった。
我们就想着她肯定跑出来玩了呗
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù xiǎng zhe tā kěn dìng pǎo chū lái wán le bei私たちは、彼女が遊びに出かけたのだと思った。
是吧 小孩子吧 调皮嘛
HSK 6
0:03s
shì ba xiǎo hái zi ba tiáo pí ma子供ってやんちゃでしょ?
然后一出来发现孩子不见了 然后我们就慌了
HSK 7
0:03s
rán hòu yī chū lái fā xiàn hái zi bú jiàn le rán hòu wǒ men jiù huāng leそして、外に出てきたとき、彼女がいないことに気づいたんです。 そしてパニックに陥った
然后就报警了嘛 现在就就是这么个情况
HSK 6
0:03s
rán hòu jiù bào jǐng le ma xiàn zài jiù jiù shì zhè me gè qíng kuàngと警察を呼んだ。 それが今の基本的な状況だ。
侯先生 侯太太 我们警察会尽最大的努力
HSK 6
0:03s
hóu xiān shēng hóu tài tài wǒ men jǐng chá huì jǐn zuì dà de nǔ lìホウさん、ホウさん、 ベストを尽くす
帮你们找到孩子 如果你们想起来什么事情
HSK 3
0:03s
bāng nǐ men zhǎo dào hái zi rú guǒ nǐ men xiǎng qǐ lái shén me shì qíngお子さんを探すお手伝いをします。 何か覚えていることがあれば、
也第一时间通知我们 一定一定
HSK 4
0:03s
yě dì yī shí jiān tōng zhī wǒ men yí dìng yí dìngすぐにご連絡ください。 必ずそうするつもりだ。
别别别 别着急啊 相信警察
HSK 4
0:03s
bié bié bié bié zháo jí a xiāng xìn jǐng cháいや、違う。 心配しないで。 警察を信じなさい。
一定会帮我们找到孩子的
HSK 3
0:03s
yí dìng huì bāng wǒ men zhǎo dào hái zi de彼らは間違いなく私たちの子供を見つける手助けをしてくれる。
你把所有的照片都拿走 召集所有兄弟
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ suǒ yǒu de zhào piān dōu ná zǒu zhào jí suǒ yǒu xiōng dìすべての写真を持ち帰る。 クルーを集める
刚才过去好几辆 为什么只查这辆啊
HSK 3
0:03s
gāng cái guò qù hǎo jǐ liàng wèi shén me zhǐ chá zhè liàng a数台の車が通り過ぎた。 なぜこれだけをチェックするのか?
你见过哪辆车车身这么脏
HSK 3
0:03s
nǐ jiàn guò nǎ liàng chē chē shēn zhè me zàngこんな汚い体の車を見たことがある?
仁义 你跑一趟交警大队 让他们协助咱们一下
HSK 6
0:03s
rén yì nǐ pǎo yī tàng jiāo jǐng dà duì ràng tā men xié zhù zán men yī xiàレニー 交通警察に行く そして協力を求める
调查一下这个银色的尼桑
HSK 4
0:03s
diào chá yī xià zhè ge yín sè de ní sāngこのシルバー・ニッサンを調査するためだ。
你还在看这些照片啊
HSK 3
0:03s
nǐ hái zài kàn zhè xiē zhào piān a[調和は繁栄をもたらす】。] まだこの写真を見ているのか?
吃点东西了先 你看看这个
HSK 3
0:03s
chī diǎn dōng xī le xiān nǐ kàn kàn zhè ge[調和は繁栄をもたらす】。] まず何か食べる。 これを見てほしい。
都在这耗着也没用 去吧
HSK 7
0:03s
dōu zài zhè hào zhe yě méi yòng qù baここで待っていても仕方がない。 休んでいきなさい。