中国語「行那就不道歉」（xíng nà jiù bù dào qiàn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

行那就不道歉

xíng nà jiù bù dào qiàn

それなら謝らなくていい。

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

6:30

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我凭什么给她道歉	wǒ píng shén me gěi tā dào qiàn	なぜ彼女に謝らなければならないのか？
2▶	行那就不道歉	xíng nà jiù bù dào qiàn	それなら謝らなくていい。
3	等警察吧	děng jǐng chá ba	警察を待とう。

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 2 of 6)

来小华东西放这就行了你也回去休息吧

HSK 3

0:03s

来小华东西放这就行了你也回去休息吧

lái xiǎo huá dōng xī fàng zhè jiù xíng le nǐ yě huí qù xiū xī baどうぞ、華さん。ここにあるものを置くだけでいい。戻って休んでいいよ。

找什么呢爸爸又给我带什么礼物来了

HSK 3

0:03s

找什么呢爸爸又给我带什么礼物来了

zhǎo shén me ne bà bà yòu gěi wǒ dài shén me lǐ wù lái le何をお探しですか？今回はどんなプレゼントを持って来てくれたんだい？

HSK 3

0:03s

你就知道礼物来看看

nǐ jiù zhī dào lǐ wù lái kàn kànプレゼントのことばかり考えている。ぜひ見に来てほしい。

HSK 3

0:03s

我要去试一试好试试去吧

wǒ yào qù shì yī shì hǎo shì shì qù ba着てみたいよし、着てみてくれ。どうぞ。

HSK 3

0:03s

先洗手吃饭吃完饭再试来

xiān xǐ shǒu chī fàn chī wán fàn zài shì láiまず手を洗い、食事をする。夕食後に試してみて。さあ。

HSK 4

0:03s

来试试我这还有汤呢

lái shì shì wǒ zhè hái yǒu tāng neさあ、着てみて。スープを作るのに忙しいんだ。

你说说你啊我给你买了这么多首饰你一个都不戴

HSK 7

0:03s

你说说你啊我给你买了这么多首饰你一个都不戴

nǐ shuō shuō nǐ a wǒ gěi nǐ mǎi le zhè me duō shǒu shì nǐ yí gè dōu bù dài本当に、あなた。たくさんのジュエリーを買ってあげたわ、でも、あなたは何も着ない。

好丰盛啊我先给妈妈盛碗汤好不好

HSK 7

0:03s

好丰盛啊我先给妈妈盛碗汤好不好

hǎo fēng shèng a wǒ xiān gěi mā mā shèng wǎn tāng hǎo bù hǎoなんというごちそうだろう。まず母さんにスープを出すよ、いいね？

HSK 4

0:03s

妈妈辛苦了是吧多吃点肉

mā mā xīn kǔ le shì ba duō chī diǎn ròuママはすごく頑張っているよね。もう少し肉を食べよう。

HSK 4

0:03s

这块肉好再来点汤

zhè kuài ròu hǎo zài lái diǎn tāngこの作品はいい。スープももう少し。

HSK 4

0:03s

加油一起努力吧好那现在

jiā yóu yì qǐ nǔ lì ba hǎo nà xiàn zài全力を尽くそう！オーケー。今すぐだ、

那么您就胜利了比方说吧举个例子

HSK 5

0:03s

那么您就胜利了比方说吧举个例子

nà me nín jiù shèng lì le bǐ fāng shuō ba jǔ gè lì ziが勝者となる。例えば、こうだ、仮に

HSK 7

0:03s

你别急估计又跑出去遛狗了

nǐ bié jí gū jì yòu pǎo chū qù liú gǒu le心配しないで。犬の散歩に出かけているのだろう。

HSK 7

0:03s

不是这么晚上哪遛去啊

bú shì zhè me wǎn shàng nǎ liú qù aしかし、こんな遅くにどこへ行くのだろう？

那行那走咱出去看看好不好走走走

HSK 3

0:03s

那行那走咱出去看看好不好走走走

nà xíng nà zǒu zán chū qù kàn kàn hǎo bù hǎo zǒu zǒu zǒuわかったよ。彼女を探しに行こう、いいね？行こう。

HSK 1

0:03s

停下给我停下

tíng xià gěi wǒ tíng xiàそこで止まるんだ！

我追过去啊人就不见了我就赶紧报了警

HSK 7

0:03s

我追过去啊人就不见了我就赶紧报了警

wǒ zhuī guò qù a rén jiù bú jiàn le wǒ jiù gǎn jǐn bào le jǐng私は彼を追いかけた、しかし、彼はいなかった、だからすぐに警察に電話した。

HSK 7

0:03s

看清那个人长相了吗

kàn qīng nà ge rén zhǎng xiàng le ma彼の顔をはっきり見たか？

HSK 5

0:03s

有没有跟什么人有过节呀

yǒu méi yǒu gēn shén me rén yǒu guò jié ya誰かと衝突したことはありますか？

那有没有受到过什么威胁呀勒索呀

HSK 5

0:03s

那有没有受到过什么威胁呀勒索呀

nà yǒu méi yǒu shòu dào guò shén me wēi xié ya lè suǒ ya脅迫を受けたことはありますか？身代金の要求は？