中国語の対話での「就算是在社会上没有仇人」（jiù suàn shì zài shè huì shàng méi yǒu chóu rén）の使い方
就算是在社会上没有仇人
たとえ個人的な敵がいなくともだ、
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
27:31
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个侯军 | zhè ge hóu jūn | ホウ・ジュンについては、 |
| 2▶ | 就算是在社会上没有仇人 | jiù suàn shì zài shè huì shàng méi yǒu chóu rén | たとえ個人的な敵がいなくともだ、 |
| 3 | 生意上也没 没有对手吗 他怎么这么坚定 | shēng yì shàng yě méi méi yǒu duì shǒu ma tā zěn me zhè me jiān dìng | ライバルはいないのか？ どうしてそう言い切れるのだろう。 |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì xué xiào yào bù gěi wǒ gè shuō fǎ zán liǎ méi wánもし学校から説明がなかったら...、 まだ終わってないよ。
HSK 5
0:03s
nǐ xiā chě shén me hái zi shuō shén me jiù shén me nǐ yǒu shén me zhèng jù何をバカなことを言っているんだ？ あの子が何を言っても信じられる？ 証拠はあるのか？
HSK 5
0:03s
shān shān mā mā zhè bù tài hǎo ba nǐ zhè shì gàn shén me yaシャンシャンのお母さん、 ちょっとやりすぎじゃない？ 何をしているんだ？
HSK 5
0:03s
kàn nǐ bà zhè ge lǐng dǎo néng bǎo hù dào nǐ shén me shí hòuあなたの "指導者 "であるお父さんが、どれだけ長くいられるか見てみよう を盾にできる。
HSK 7
0:03s
nǐ yào jì zhe yǐ hòu bèi rén qī fù jiù yào hěn hěn fǎn jī覚えておいてほしい、 もし誰かがあなたをいじめたら、激しく反撃しなさい。
HSK 7
0:03s
míng gē wǒ bú shì zhè ge yì si a nǐ xiǎng dào nǎ lǐ qù leミン、そういう意味じゃないんだ。 誤解しないでほしい。
HSK 7
0:03s
wǒ zhuó mó xiǎng míng bái le jǐ jiàn shì chū lái jiù dé bànいくつか分かったことがある。 解決すべきこと今だ。
