中国語の対話での「抵给你 咱们算两清」(dǐ gěi nǐ zán men suàn liǎng qīng)の使い方

gěi zánmensuànliǎngqīng

それを差し引きにする これでチャラよ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
11:28
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1现在工作没了 四百块钱白花了xiàn zài gōng zuò méi le sì bǎi kuài qián bái huā le今は仕事もなくなった 400元が無駄になったのよ
2抵给你 咱们算两清dǐ gěi nǐ zán men suàn liǎng qīngそれを差し引きにする これでチャラよ
3林梅你真是你lín méi nǐ zhēn shì nǐリン・メイ、お前ってやつは…

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)
终于让我们俩骄傲了一回
HSK 4
0:03s
zhōng yú ràng wǒ men liǎ jiāo ào le yī huíやっと一度、俺たちを誇らせてくれた

这就叫虎父无犬子
HSK 4
0:03s
zhè jiù jiào hǔ fù wú quǎn ziこれぞ「虎の父に犬の子なし」だな

小方啊 你跟费霓也得加把劲
HSK 2
0:03s
xiǎo fāng a nǐ gēn fèi ní yě dé jiā bǎ jìnムーヤン お前もフェイ・ニーも、もうひと踏ん張りだぞ

好 我们加把劲儿
HSK 1
0:03s
hǎo wǒ men jiā bǎ jìn erはい 僕ら、頑張ります

来妈看看 妈看看
HSK 1
0:03s
lái mā kàn kàn mā kàn kàn母さん、見てくれ、見てくれ

行了行了 赶紧坐吧 坐吧
HSK 4
0:03s
xíng le xíng le gǎn jǐn zuò ba zuò baはいはい、もういい さあ座れ、座れ

吃饭 行了 我们三喜临门
HSK 3
0:03s
chī fàn xíng le wǒ men sān xǐ lín mén飯にしよう よし うちは喜びが三つも重なったな