中国語の対話での「你这不也在瞎猜呢吗 真是」（nǐ zhè bù yě zài xiā cāi ne ma zhēn shì）の使い方
你这不也在瞎猜呢吗 真是
それって結局、あなたも憶測じゃない。 まったくもう。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
3:47
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好歹有个心理准备 | hǎo dǎi yǒu gè xīn lǐ zhǔn bèi | 少なくとも心の準備はできるでしょ。 |
| 2▶ | 你这不也在瞎猜呢吗 真是 | nǐ zhè bù yě zài xiā cāi ne ma zhēn shì | それって結局、あなたも憶測じゃない。 まったくもう。 |
| 3 | 不许皱眉头 这么好看的脸蛋 皱眉头就不漂亮了 | bù xǔ zhòu méi tou zhè me hǎo kàn de liǎn dàn zhòu méi tou jiù bù piào liàng le | 眉間にしわ寄せないで。 せっかくそんなに可愛い顔なのに、 しわ寄せたら台無しだよ。 |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
duō kōu diǎn nà ge fǔ yǎng fèi gàn zán men zhè xíng de養育費を多く引き出すためじゃないかって 私たちみたいな仕事はさ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jī běn shàng jiù shì yí gè shuǎi shǒu zhǎng guì tā zhēng duó méng méng hé bèi bèi基本、丸投げの人だから モンモンとベイベイを取り合うのも
HSK 5
0:03s
zhè méi wèn tí nán dào wǒ bù yīng gāi zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ maその考え自体はいい 自分の立場で 考えるべきじゃないんですか
HSK 5
0:03s
zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ ma dàn wǒ zuò wéi róng hé de hé huǒ rén自分のことを考えちゃいけないんですか だが私は、栄和のパートナーだ
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yǎn jīng lǐ róu bù dé shā zi fēi hēi jí bái de xìng gé君は目に砂が入るのも許せないタイプだ 白黒はっきりさせたがる性格だし
HSK 6
0:03s
kàn lái wǒ men shěn fǎ guān zhēn de shì zhǔn bèi yào jìn rù gāo yuàn le yaどうやらシェン判事は 本当に高裁入りの準備中みたいだな