中国語の対話での「挨一次打就长大一截」（āi yī cì dǎ jiù zhǎng dà yī jié）の使い方
挨一次打就长大一截
āi yī cì dǎ jiù zhǎng dà yī jié
一発食らうたび、ひとつデカなるんや
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
6:50
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 小时候在家是让父母打 长大以后在外面挨生活的打 | xiǎo shí hòu zài jiā shì ràng fù mǔ dǎ zhǎng dà yǐ hòu zài wài miàn āi shēng huó de dǎ | 子どもの頃は家で親に叩かれて 大きなったら外で暮らしに叩かれる |
| 2▶ | 挨一次打就长大一截 | āi yī cì dǎ jiù zhǎng dà yī jié | 一発食らうたび、ひとつデカなるんや |
| 3 | 那南瓜不让霜打就熟不透 | nà nán guā bù ràng shuāng dǎ jiù shú bù tòu | カボチャも霜に当たらんと、よう熟れん |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ jiù děng yú shì gěi huáng zhǔ rèn chēng le yī bǎ bǎo hù sǎn zhī dào maそれは黄監督にとって 傘さして守ったるのと同じや、わかるか
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ yòu chā duì ràng wá zài xià miàn dài zhe qù bié bǎ wá shuāi leまた割り込みかいな 子どもは下で待たせとけ 子ども落とすなや
HSK 5
0:03s
yī tóu zhū dōu shì wǒ yào huí lái de wǒ duō chī diǎn zǎ le豚一頭、わしが取ってきたんやぞ わしが多めに食うて何が悪い
HSK 6
0:03s
chuán fēng le wǒ xiǎng gēn tā shuō ne zhè bù néng shuō ma大騒ぎで広まっとる あいつに言うたろ思てな それ、言うたらあかんのか
HSK 5
0:03s