中国語の対話での「沉水试墨十五日 胜负已分」（chén shuǐ shì mò shí wǔ rì shèng fù yǐ fēn）の使い方
沉水试墨十五日 胜负已分
chén shuǐ shì mò shí wǔ rì shèng fù yǐ fēn
十五日間にわたる墨の競い合いは 勝敗が決した
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
14:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 黑田家铸刀之法 不日便将呈送大明 | hēi tián jiā zhù dāo zhī fǎ bù rì biàn jiāng chéng sòng dà míng | 黒田家の鍛刀の法を 近々大明へ献上いたします |
| 2▶ | 沉水试墨十五日 胜负已分 | chén shuǐ shì mò shí wǔ rì shèng fù yǐ fēn | 十五日間にわたる墨の競い合いは 勝敗が決した |
| 3 | 这天下第一墨 我大明李家六合墨 | zhè tiān xià dì yī mò wǒ dà míng lǐ jiā liù hé mò | 天下一の墨 我が大明 李家の六合墨こそ |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bù rú zhí jiē huí jiā dǎ kuài pái biǎn guà shàng bù jiù xíng leいっそ家に帰って 扁額でも掲げればよろしいのでは？
HSK 7
0:03s
