中国語の対話での「我等愿赌服输」（wǒ děng yuàn dǔ fú shū）の使い方
我等愿赌服输
我らは潔く負けを認めます
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
14:04
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 确实名不虚传 | què shí míng bù xū chuán | 実に名に恥じぬものでした |
| 2▶ | 我等愿赌服输 | wǒ děng yuàn dǔ fú shū | 我らは潔く負けを認めます |
| 3 | 黑田家铸刀之法 不日便将呈送大明 | hēi tián jiā zhù dāo zhī fǎ bù rì biàn jiāng chéng sòng dà míng | 黒田家の鍛刀の法を 近々大明へ献上いたします |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 1 of 4)yě yī yàng wán hǎo rú chū何ら 変わりありません nǐ zǒu dé wǒ xīn zhí huāng aあなたの様子を見てると 気が気じゃないわ wǒ děng zhǐ shì wǎn bèi hòu shēng我々は後輩にすぎません kě shì chén shuǐ zhěng zhěng yī nián yě xiān háo wèi sǔn丸一年水に浸しても 全く損なわれませんでした wèi miǎn tài guò yú ér xì le baあまりに子供だましでは ありませんか bù rú zhí jiē huí jiā dǎ kuài pái biǎn guà shàng bù jiù xíng leいっそ家に帰って 扁額でも掲げればよろしいのでは？ yī rán bǐ bù chū shèng fùなお勝負がつかなければ mò yào shū le wǒ men huī mò de qì shì徽墨の誇りを失ってはならない quán jiā péi nǐ yì qǐ qù家族みんなで君と一緒に行く dōu zài tiān shàng kàn zhe nǐ ne天国から見守ってくれているわ shì nǐ men shì nǐ men zuò le shǒu jiǎo dà dǎnお前たちが 何か細工したな 無礼者 yòu bù bù wéi yíng yǐn wǒ men shàng gōuそして周到に罠を仕掛け 私たちをはめようとしました kě zuì zhōng què shì bān qǐ shí tou zá le zì jǐ de jiǎoしかし結局は 自らの首を絞めることになりました gòu le shén me yě bié shuō leもうよい 何も言うな què shí míng bù xū chuán実に名に恥じぬものでした chén shuǐ shì mò shí wǔ rì shèng fù yǐ fēn十五日間にわたる墨の競い合いは 勝敗が決した gōng hè lǐ mò tiān xià dì yī a李墨の 天下一 おめでとうございます cǐ cì gòng mò jìng xuǎn nǐ jū gōng zhì wěi今回の貢墨選定では 君の功績は大きいです wèi wǒ men huī zhōu mò yè zēng guāng tiān cǎi我ら徽州の墨業に 光をもたらしてくれました zhēn niáng kuài shàng qù jiē ya禎娘 早く受け取って 
