中国語の対話での「我等愿赌服输」（wǒ děng yuàn dǔ fú shū）の使い方
我等愿赌服输
我らは潔く負けを認めます
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
14:04
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 确实名不虚传 | què shí míng bù xū chuán | 実に名に恥じぬものでした |
| 2▶ | 我等愿赌服输 | wǒ děng yuàn dǔ fú shū | 我らは潔く負けを認めます |
| 3 | 黑田家铸刀之法 不日便将呈送大明 | hēi tián jiā zhù dāo zhī fǎ bù rì biàn jiāng chéng sòng dà míng | 黒田家の鍛刀の法を 近々大明へ献上いたします |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 3 of 4)zhēn gū niáng yě suàn shì gōng chéng míng jiù禎さんも立派に名を上げられました nǐ yì xià rú hé yaいかがですかな nǐ hǎo bù hòu dào aご冗談が過ぎますぞ zhè qǐ bù shì wǒ men huī zhōu de yī dà sǔn shī我ら徽州にとって大きな損失です zhè nǐ yě gēn wǒ qiǎng私と張り合うおつもりですか lái lái lái lái lái lái hē jiǔ hē jiǔさあさあ さあ 飲んで zhè dōu shì zuì jiǎn dān de mò fāng hǎo biàn dé hěn♪ 筆をとれば言葉は遅く すべてが静かに哀しみに落ちる ♪ これは一番簡単な墨の製法よ 見分けやすいわ nǐ dōu bù zhī dào tā zhǎng dé yǒu duō kě ài♪ 去りし年の絆をたどり 一巻の時を心に刻む ♪ どれほど 可愛かったか知らないでしょう wǒ zài nà ge shí hòu jiù yǐ jīng bǎ tā dàng chéng wǒ de péng yǒu le♪ 去りし年の絆をたどり 一巻の時を心に刻む ♪ その時にはもう 友達だと思っていました míng míng zhè duàn shí jiān yī wú suǒ yǒu♪ 信じることで人は落ち着き ♪ 何もかも この期間中 私は何も持っていない ♪ もう孤独に迷わない ♪ kě shì què gǎn jué shén me dōu bù quē♪ もう孤独に迷わない ♪ でも 自分には 何も足りないとは感じない nǐ zhēn de hěn zhòng yào♪ 運命がくれた希望と呼び ♪ あなたは本当に大切な人 wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ zǒu sàn le♪ どれほどの悔いも 悔いではなく ♪ もう二度と離れたくない ♪ すべては過ぎ去る♪ jiù suàn tiān tā xià lái wǒ yě bú huì tuì suō♪ 信じることで人は落ち着き ♪ たとえ天が落ちてこようと 絶対に引き下がらない wǒ huì tóng nǐ yì qǐ miàn duì♪ もう孤独に迷わない ♪ あなたと一緒に立ち向かう dà jiā dōu zài wèi nǐ tán hūn lùn jià皆が君の縁談で持ちきりだった dàn wǒ bù xiǎng ràng nǐ jià gěi rèn hé rénだが 誰にも嫁がせたくない wǒ bù xiǎng zài hé nǐ cuò guò leもう二度と 君を失いたくない wǒ xiǎng wèi nǐ fān yuè shān hǎi君のために山を越え 海を渡りたい wǒ yě xiǎng wèi nǐ xì shù chén āiそして 君のそばにいたいのだ 
