中国語の対話での「这些公司就是来给你抬轿子的」（zhè xiē gōng sī jiù shì lái gěi nǐ tái jiào zi de）の使い方
这些公司就是来给你抬轿子的
あいつらは、あなたを担ぎ上げに来ただけ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:17
dàn nǐ zhī dào zhè shì bù kě néng de shì a nǐ guǎn tā kě bù kě néng
但你知道这是不可能的事啊 你管它可不可能
“でも、そんなの無理だって分かってるでしょ。 無理かどうかなんて関係ない。”
LINE 0210:21
PLAYING SCENEzhè这
xiē些
gōng公
sī司
jiù就
shì是
lái来
gěi给
nǐ你
tái抬
jiào轿
zi子
de的
“あいつらは、あなたを担ぎ上げに来ただけ。”
LINE 0310:24
bǎ xì yǎn dé rè huǒ cháo tiān xī yǐn fàn shū de zhù yì lì jiù gòu le
把戏演得热火朝天 吸引范叔的注意力就够了
“派手に芝居を打って、 ファン・シュの注意を引ければ十分なの。”
Show Information