Name: Chinese dialogue snippet: "还以为 是圣上来了呢" (hái yǐ wéi shì shèng shàng lái le ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还以为 是圣上来了呢" (hái yǐ wéi shì shèng shàng lái le ne). Localized translation: "間違えて 聖上が来たと思ったほどだ", vocabulary HSK categorization included.

hái还yǐ以wéi为 shì是shèng圣shàng上lái来le了ne呢

間違えて聖上が来たと思ったほどだ

HSK Vocabulary

还H1 以为H3 是H1 来H1 了H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

11:10

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	方才你进门的时候恍惚间	fāng cái nǐ jìn mén de shí hòu huǎng hū jiān	さっきあなたが入ってきたときちょっと
2▶	还以为是圣上来了呢	hái yǐ wéi shì shèng shàng lái le ne	間違えて聖上が来たと思ったほどだ
3	泽哥哥这么一说好像真是有点像	zé gē gē zhè me yī shuō hǎo xiàng zhēn shì yǒu diǎn xiàng	澤兄さんがそう言うと彼らは本当に少し似ているように見えます