中国語「实在是上天垂怜」（shí zài shì shàng tiān chuí lián）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shí实zài在shì是shàng上tiān天chuí垂lián怜

本当に天の恵みです

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

13:13

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	双目恢复清明	shuāng mù huī fù qīng míng	目が見えるようになりました
2▶	实在是上天垂怜	shí zài shì shàng tiān chuí lián	本当に天の恵みです
3	七郎来了	qī láng lái le	七郎が来ました

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)

HSK 7

0:03s

唯吾辈不倦而为

wéi wú bèi bù juàn ér wèiただ私たちは倦まずに努力し

HSK 5

0:03s

方可天道得现

fāng kě tiān dào dé xiàn天道が現れます

HSK 1

0:03s

社主大功德也

shè zhǔ dà gōng dé yě社主の大いなる功績と恩徳です

HSK 7

0:03s

乃是拨乱反正

nǎi shì bō luàn fǎn zhèng乱を正し

HSK 6

0:03s

替天行道之盛举

tì tiān xíng dào zhī shèng jǔ天に代わって正義の道を行う事業です

HSK 7

0:03s

因你而双亲尽丧的孤儿

yīn nǐ ér shuāng qīn jǐn sàng de gū érあなたのせいで両親を失った孤児の

HSK 4

0:03s

不想死就乖乖束手就擒

bù xiǎng sǐ jiù guāi guāi shù shǒu jiù qín死にたくなければ早く降伏しろ

HSK 5

0:03s

如果你们敢先动手的话

rú guǒ nǐ men gǎn xiān dòng shǒu de huàもし先に手を出すなら

HSK 7

0:03s

睿王皇后骗我他们不是北府军

ruì wáng huáng hòu piàn wǒ tā men bú shì běi fǔ jūn睿王皇后は私を騙しました彼らは北府軍ではありません