中国語の対話での「以免被人发现难以转圜」（yǐ miǎn bèi rén fā xiàn nán yǐ zhuǎn huán）の使い方
以免被人发现难以转圜
発覚した時に取り返しがつかなくなるからです
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
29:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一般有人证可查的 都不会做手脚 | yì bān yǒu rén zhèng kě chá de dōu bú huì zuò shǒu jiǎo | 通常証人がいる場合は 細工などしません |
| 2▶ | 以免被人发现难以转圜 | yǐ miǎn bèi rén fā xiàn nán yǐ zhuǎn huán | 発覚した時に取り返しがつかなくなるからです |
| 3 | 这还是他 教下官的为官之道呢 | zhè hái shì tā jiào xià guān de wèi guān zhī dào ne | これは彼が 私に教えた官吏としての道なのです |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
huáng zǔ mǔ nà biān nǐ qù tàn wàng tā shí yí dìng xiǎo xīn yán cí皇祖母のところへ見舞いに行く時は 必ず言葉遣いに気をつけて
HSK 7
0:03s
huáng zǔ mǔ shuō jiào zán men lí zhè gōng zhōng de fēng làng yuǎn yī xiē皇祖母は 私たちに宮中の荒波から遠ざかるようにと言った
HSK 5
0:03s
sān gē de yǎn jīng shì chè dǐ hǎo le duō xiè dì mèi jīn zhēn zhī jì三番兄の目は完全に良くなりました 弟嫁の金針のおかげで
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zé gē gē zhè me yī shuō hǎo xiàng zhēn shì yǒu diǎn xiàng澤兄さんがそう言うと 彼らは本当に少し似ているように見えます
HSK 7
0:03s
huáng zǔ mǔ zhǐ shì tóu fēng jiù jí fā zuò bìng wú dà ài皇祖母は頭痛の持病が出ただけですから 大したことはありません
HSK 7
0:03s
zán men shǎo lái dǎ rǎo ràng tā hǎo shēng xiū yǎng jǐ rì biàn hǎo私たちはあまり邪魔せず 数日ゆっくり休ませればいいです