中国語の対話での「会被说成是不祥之兆」（huì bèi shuō chéng shì bù xiáng zhī zhào）の使い方
会被说成是不祥之兆
huì bèi shuō chéng shì bù xiáng zhī zhào
不詳な前兆とされる恐れがありました
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
0:16
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可其中一个孩子先天不足 若死在宫中 | kě qí zhōng yí gè hái zi xiān tiān bù zú ruò sǐ zài gōng zhōng | そのうちの一人は生まれつき体が弱く 宮中で亡くなると |
| 2▶ | 可其中一个孩子先天不足 若死在宫中 | kě qí zhōng yí gè hái zi xiān tiān bù zú ruò sǐ zài gōng zhōng | そのうちの一人は生まれつき体が弱く 宮中で亡くなると |
| 3 | 当年太后也只是贵妃 处处被先皇后所挟 朝不保夕 | dāng nián tài hòu yě zhǐ shì guì fēi chù chù bèi xiān huáng hòu suǒ xié zhāo bù bǎo xī | 当時 太后はまだ貴妃でしたから 先代の皇后に脅され 明日も知れぬ状況で |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
xī wàng tā kě yǐ yuán liàng wǒ zhè ge zuò mǔ qīn de wú néng母としての 無力さを許してくれることを願ってほしい
HSK 7
0:03s
miǎn de ràng rén fā xiàn tā gēn huái gē ér miàn róng xiāng sì彼は 淮児と顔立ちが似ていることが見つからないようにした
HSK 2
0:03s
jiǔ sǐ yì shēng cái huí dào jīng chéng nà xiàn zài huí lái de九死に一生を得てやっと京城に戻ったことを知っている では今戻ってきたのは
