中国語「莫欺少年壮志未酬」（mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

mò莫qī欺shào少nián年zhuàng壮zhì志wèi未chóu酬

♪ 私のために一歩も退かないそれがあなただ ♪ 少年の大志を侮るなかれ

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

38:55

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	莫欺少年壮志未酬	mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu	♪ 私のために一歩も退かないそれがあなただ ♪ 少年の大志を侮るなかれ
2▶	莫欺少年壮志未酬	mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu	♪ 私のために一歩も退かないそれがあなただ ♪ 少年の大志を侮るなかれ
3	我的爱人我的好友	wǒ de ài rén wǒ de hǎo yǒu	私の恋人や ♪ 両手のように寄り添い喜びも悲しみも分かち合う ♪ 親友たちは

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

是我辜负你对我的信任了

shì wǒ gū fù nǐ duì wǒ de xìn rèn le私はあなたの信頼を裏切った

HSK 1

0:03s

你不能瞧不起我

nǐ bù néng qiáo bù qǐ wǒ♪ 星たちが流れあなたと共に歩む ♪ 私をなめるな

食得咸鱼抵得渴捱得凄凉就有日好

HSK 7

0:03s

食得咸鱼抵得渴捱得凄凉就有日好

shí dé xián yú dǐ dé kě ái dé qī liáng jiù yǒu rì hǎo♪ 星たちが流れあなたと共に歩む ♪ 咸魚を食べるなら喉の渇きを我慢しなくちゃつらいことに耐えればいつか良い日が来る ♪ 互いに知らずとも心は近づく ♪

HSK 4

0:03s

莫欺少年壮志未酬

mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu♪ 私のために一歩も退かないそれがあなただ ♪ 少年の大志を侮るなかれ

HSK 5

0:03s

这样有点热血有点中二的画面

zhè yàng yǒu diǎn rè xuè yǒu diǎn zhōng èr de huà miàn♪ あなたと私は分け合ういつも一体さ ♪ こんな熱いくて中二病っぽい光景は

HSK 7

0:03s

真是上辈子想都不敢想

zhēn shì shàng bèi zi xiǎng dōu bù gǎn xiǎng前の人生では想像もできなかった ♪ あなたは私のために私はあなたのために ♪

HSK 4

0:03s

他们俩今天吓坏了吧

tā men liǎ jīn tiān xià huài le ba2人は今日は怖かったでしょ

HSK 5

0:03s

我是不是把创业想得太简单了

wǒ shì bú shì bǎ chuàng yè xiǎng dé tài jiǎn dān le起業を甘く見すぎてたかなって考えてるよ

HSK 6

0:03s

你又不是什么未卜先知的神

nǐ yòu bú shì shén me wèi bǔ xiān zhī de shén君は別に予知能力者でもあるまいし

HSK 5

0:03s

年轻人创业谁不是吃够了苦头

nián qīng rén chuàng yè shuí bú shì chī gòu le kǔ tóu若者の起業は誰もが苦労するものだろう

HSK 7

0:03s

在日复一日为生活的奔波当中

zài rì fù yí rì wéi shēng huó de bēn bō dāng zhōng日々の生活に追われる中で

HSK 3

0:03s

不知道怎么就突然溜走了

bù zhī dào zěn me jiù tū rán liū zǒu leいつの間にかなくなっちゃうのを恐れていた

HSK 2

0:03s

没有人一开始就知道

méi yǒu rén yī kāi shǐ jiù zhī dào人生の歩き方なんて

HSK 7

0:03s

但是我们绝对不能被磨掉锐气

dàn shì wǒ men jué duì bù néng bèi mó diào ruì qìでも絶対に気概を失っちゃダメよ