中国語「你别以为你很幸运」（nǐ bié yǐ wéi nǐ hěn xìng yùn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

你别以为你很幸运

nǐ bié yǐ wéi nǐ hěn xìng yùn

自分は幸運だと思わないでね

HSK Vocabulary

你H1 以为H3 很H1 幸运H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

16:30

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	丫头啊	yā tou a	暁蘭よ
2▶	你别以为你很幸运	nǐ bié yǐ wéi nǐ hěn xìng yùn	自分は幸運だと思わないでね
3	你要走的路啊	nǐ yào zǒu de lù a	これからの道は

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 3 of 6)

HSK 6

0:03s

那个铺子不会是于奶奶的吧

nà ge pù zi bú huì shì yú nǎi nǎi de baあの店舗はまさか于お婆さんの物？

就是一步一步套她近乎就为了得到那个铺子

HSK 5

0:03s

就是一步一步套她近乎就为了得到那个铺子

jiù shì yí bù yí bù tào tā jìn hū jiù wèi le dé dào nà ge pù ziそして私たちは優しくしてたのは店舗を手に入れるためで

HSK 3

0:03s

租房的时候可一点都没有手软

zū fáng de shí hòu kě yì diǎn dōu méi yǒu shǒu ruǎn契約をした時はまったく容赦がなかったのよ

HSK 7

0:03s

咱们有的是时间把于奶奶捂热乎

zán men yǒu de shì shí jiān bǎ yú nǎi nǎi wǔ rè hū時間はたっぷりあるから于お婆さんの心を温めてあげよう

HSK 5

0:03s

灯光也要特殊设计你看行吗

dēng guāng yě yào tè shū shè jì nǐ kàn xíng ma照明も特別に設計しないと ♪ 陽の光が私に降り注ぎ ♪ どうかしら？

HSK 3

0:03s

哪有人天天问别人吃没吃药啊

nǎ yǒu rén tiān tiān wèn bié rén chī méi chī yào a毎日人に薬を飲んだか聞くことないでしょ

HSK 7

0:03s

你看你闺女嘴巴多甜

nǐ kàn nǐ guī nǚ zuǐ bā duō tián娘さんは愛想がいいのに

HSK 5

0:03s

我今天煮了面要不要一起吃啊

wǒ jīn tiān zhǔ le miàn yào bù yào yì qǐ chī a今日麺を作りましたわ一緒にどうですか

我怕不习惯我还得适应适应学习学习

HSK 4

0:03s

我怕不习惯我还得适应适应学习学习

wǒ pà bù xí guàn wǒ hái dé shì yìng shì yìng xué xí xué xí慣れないかと心配だわ少しずつ慣れて行って勉強もしないと

HSK 3

0:03s

我还没有老到天天让人跟着

wǒ hái méi yǒu lǎo dào tiān tiān ràng rén gēn zhe私はまだ毎日付き添われる程年寄りじゃない

那我们赚太少了呀吃一堑长一智吧

HSK 5

0:03s

那我们赚太少了呀吃一堑长一智吧

nà wǒ men zhuàn tài shǎo le ya chī yī qiàn zhǎng yī zhì baそれじゃ利益が少なすぎだろいい勉強になったと思いなさいよ

HSK 5

0:03s

什么好事啊搞这么神秘

shén me hǎo shì a gǎo zhè me shén mì何よ？もったいぶるなんて

不赚钱的事情我不做亏了打你回京城

HSK 5

0:03s

不赚钱的事情我不做亏了打你回京城

bù zhuàn qián de shì qíng wǒ bù zuò kuī le dǎ nǐ huí jīng chéng儲からない話は乗らないわ損したら京城に追い返すから

半导体收音机现在很时兴的你哪里搞到的

HSK 7

0:03s

半导体收音机现在很时兴的你哪里搞到的

bàn dǎo tǐ shōu yīn jī xiàn zài hěn shí xīng de nǐ nǎ lǐ gǎo dào deトランジスタラジオは今すごく流行ってるわどこから手に入れたの？

但我跟你说换了零件一点问题都没有

HSK 7

0:03s

但我跟你说换了零件一点问题都没有

dàn wǒ gēn nǐ shuō huàn le líng jiàn yì diǎn wèn tí dōu méi yǒuでも部品を交換しても全く問題ないぞ

HSK 6

0:03s

挡路的死扑街

dǎng lù de sǐ pū jiē邪魔者の野郎め

HSK 6

0:03s

要不找人真的扑街一下

yào bù zhǎo rén zhēn de pū jiē yī xiàいっそ誰かに頼んで本当にくたばらせたら？

HSK 5

0:03s

不要把那套搬到这里来用

bú yào bǎ nà tào bān dào zhè lǐ lái yòngあっちのやり方をこっちに持ち込むな

HSK 6

0:03s

算了救过我一命叫他进来吧好

suàn le jiù guò wǒ yī mìng jiào tā jìn lái ba hǎoまぁいい命の恩人だから通せはい

夏大军字都不识一个你安排办公室干什么

HSK 6

0:03s

夏大军字都不识一个你安排办公室干什么

xià dà jūn zì dōu bù shí yí gè nǐ ān pái bàn gōng shì gàn shén me夏大軍は字も読めないのになぜ事務室を？