中国語の対話での「真是上辈子想都不敢想」(zhēn shì shàng bèi zi xiǎng dōu bù gǎn xiǎng)の使い方

zhēnshìshàngbèizixiǎngdōugǎnxiǎng

前の人生では想像もできなかった ♪ あなたは私のために 私はあなたのために ♪

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
39:25
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这样有点热血 有点中二的画面zhè yàng yǒu diǎn rè xuè yǒu diǎn zhōng èr de huà miàn♪ あなたと私は分け合う いつも一体さ ♪ こんな熱いくて 中二病っぽい光景は
2真是上辈子想都不敢想zhēn shì shàng bèi zi xiǎng dōu bù gǎn xiǎng前の人生では想像もできなかった ♪ あなたは私のために 私はあなたのために ♪
3他们俩今天吓坏了吧tā men liǎ jīn tiān xià huài le ba2人は今日は怖かったでしょ

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)
想来想去送你个电话 一会儿就过来安装了
HSK 5
0:03s
xiǎng lái xiǎng qù sòng nǐ gè diàn huà yī huì er jiù guò lái ān zhuāng le♪ 遥かなる道のり 幾多の試練か ♪ 悩んだ末 電話を贈ることにした ♪ 一つ一つ 担っていこう ♪ 業者さんは後で設置に来る

晓兰 你怎么这么聪明啊 我收下了
HSK 3
0:03s
xiǎo lán nǐ zěn me zhè me cōng míng a wǒ shōu xià le暁蘭 どうしてそんなに賢いかしら いただくわ

需要帮忙的地方 你尽管提啊
HSK 4
0:03s
xū yào bāng máng de dì fāng nǐ jǐn guǎn tí a手伝って欲しいことがあったら 遠慮なく言ってね

我才不会不好意思呢 你不知道我有多开心
HSK 3
0:03s
wǒ cái bú huì bù hǎo yì sī ne nǐ bù zhī dào wǒ yǒu duō kāi xīn遠慮なんかしないわよ どんなにうれしいか 分からないでしょ

来来来 你进来 我跟你讲啊
HSK 3
0:03s
lái lái lái nǐ jìn lái wǒ gēn nǐ jiǎng aさぁ 入って 聞いてね

让她主打灯具吧 你怎么不直接说呢
HSK 7
0:03s
ràng tā zhǔ dǎ dēng jù ba nǐ zěn me bù zhí jiē shuō neもう考えてたんだろう なんで直接言わなかったか?

如果我什么都说了 她只会依赖我
HSK 6
0:03s
rú guǒ wǒ shén me dōu shuō le tā zhǐ huì yī lài wǒ全部言い出したら 彼女は私に頼りきりになっちゃう

做生意啊 还是得靠自己
HSK 5
0:03s
zuò shēng yì a hái shì dé kào zì jǐ商売は 結局は自分を頼ることよ

害怕过多插手 别人的人生
HSK 7
0:03s
hài pà guò duō chā shǒu bié rén de rén shēng余計な口出しをし過ぎたら 思わぬ結果を招くことが

那能吃什么不能吃什么 您再跟我说一下 好吗
HSK 2
0:03s
nà néng chī shén me bù néng chī shén me nín zài gēn wǒ shuō yī xià hǎo ma食べられる物とダメな物を もう一度教えていただけますか

于奶奶 您就别跟我争了 你先好好休息吧
HSK 6
0:03s
yú nǎi nǎi nín jiù bié gēn wǒ zhēng le nǐ xiān hǎo hǎo xiū xī ba于お婆さん もう私と張り合わないでくださいよ ゆっくり休んでくださいね

没人这么跟人打招呼的
HSK 4
0:03s
méi rén zhè me gēn rén dǎ zhāo hū deそんな挨拶はないでしょう

店铺怎么样了 租下来了吗 我来就是跟你说这事的
HSK 6
0:03s
diàn pù zěn me yàng le zū xià lái le ma wǒ lái jiù shì gēn nǐ shuō zhè shì deお店の件はどうなったの? 借りられたかしら この話をしに来たんだ

再找这个袁厂长啊 再商量一下 表达一下诚意
HSK 7
0:03s
zài zhǎo zhè ge yuán chǎng zhǎng a zài shāng liáng yī xià biǎo dá yī xià chéng yìもう一度 袁工場長に会って 話し合って 誠意を見せて

要租就要租最好的 最显眼的铺子
HSK 7
0:03s
yào zū jiù yào zū zuì hǎo de zuì xiǎn yǎn de pù zi借りるなら一番良くて 一番目立つ物件でないといけません

这不就死胡同了吗
HSK 2
0:03s
zhè bù jiù sǐ hú tòng le ma堂々巡りじゃないですか

你怕是早就 盯上那个店铺了吧
HSK 6
0:03s
nǐ pà shì zǎo jiù dīng shàng nà ge diàn pù le baとっくの昔から あの店に目をつけていたんでしょう

我觉得你根本就知道 那个店铺是我的
HSK 6
0:03s
wǒ jué de nǐ gēn běn jiù zhī dào nà ge diàn pù shì wǒ deあなたはあの物件が私のものだと 全部知っていたと思います

我发誓 我真的不知道
HSK 7
0:03s
wǒ fā shì wǒ zhēn de bù zhī dào誓います 本当に知りませんでした

不仅要租 而且我要租十年
HSK 4
0:03s
bù jǐn yào zū ér qiě wǒ yào zū shí nián借りるだけじゃなく 10年を借りますよ