中国語「让夏雪的爸爸背锅是吗」（ràng xià xuě de bà bà bèi guō shì ma）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ràng让xià夏xuě雪de的bà爸bà爸bèi背guō锅 shì是ma吗

夏雪の父親に責任を取らせるためだ、そうだろう？

HSK Vocabulary

让H2 的H1 爸爸H1 背H4 锅H5 是H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

35:21

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以你早就想好了	suǒ yǐ nǐ zǎo jiù xiǎng hǎo le	ずいぶん前から計画していたんだね、
2▶	让夏雪的爸爸背锅是吗	ràng xià xuě de bà bà bèi guō shì ma	夏雪の父親に責任を取らせるためだ、そうだろう？
3	陆鸣你可得想清楚	lù míng nǐ kě dé xiǎng qīng chǔ	呂敏、よく考えた方がいい。

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 8 of 9)

HSK 4

0:03s

你也吃啊一会儿都凉了

nǐ yě chī a yī huì er dōu liáng leあなたも食べる。寒くなるよ。

HSK 4

0:03s

开会的内容都准备好了准备好了

kāi huì de nèi róng dōu zhǔn bèi hǎo le zhǔn bèi hǎo le警察会議の内容はできているか？そうだ。

HSK 3

0:03s

不是给你批假了吗怎么又上班了

bú shì gěi nǐ pī jià le ma zěn me yòu shàng bān le私はあなたの休暇を承認したはずだが？なぜまた仕事に戻ってきたのですか？

我这边有一些关于船厂爆炸案的线索

HSK 6

0:03s

我这边有一些关于船厂爆炸案的线索

wǒ zhè biān yǒu yī xiē guān yú chuán chǎng bào zhà àn de xiàn suǒいくつか手がかりがある造船所の爆発事故について

我知道我还知道陆鸣一直和你有联系

HSK 4

0:03s

我知道我还知道陆鸣一直和你有联系

wǒ zhī dào wǒ hái zhī dào lù míng yì zhí hé nǐ yǒu lián xì分かっている。あなたが呂敏と接触したことも知っている。

您怎么知道的咱们单位的人都知道啊

HSK 4

0:03s

您怎么知道的咱们单位的人都知道啊

nín zěn me zhī dào de zán men dān wèi de rén dōu zhī dào aどうしてそれを？ユニットの全員が知っている。

HSK 5

0:03s

我把话说白了

wǒ bǎ huà shuō bái le単刀直入に言おう。

你别让全单位的人都觉得你在假公济私啊

HSK 4

0:03s

你别让全单位的人都觉得你在假公济私啊

nǐ bié ràng quán dān wèi de rén dōu jué de nǐ zài jiǎ gōng jì sī aユニット全体に考えさせない個人的な理由でポジションを乱用している。

群众举报说马德荣在东风路的一家宾馆

HSK 7

0:03s

群众举报说马德荣在东风路的一家宾馆

qún zhòng jǔ bào shuō mǎ dé róng zài dōng fēng lù de yī jiā bīn guǎn馬英九から情報が入った。は東風路のホテルだ。

HSK 3

0:03s

行了我知道了我去抓人了

xíng le wǒ zhī dào le wǒ qù zhuā rén leわかったよ。私が逮捕してくる

HSK 4

0:03s

秦队出任务去了什么事

qín duì chū rèn wù qù le shén me shì[南平警察局］秦大尉は任務に出た。どうした？

HSK 7

0:03s

老大我就说你在家里多歇两天

lǎo dà wǒ jiù shuō nǐ zài jiā lǐ duō xiē liǎng tiānウェンあと2、3日はホームで休むように言ったはずだ。

非得来这我们干活你还能不相信啊

HSK 7

0:03s

非得来这我们干活你还能不相信啊

fēi děi lái zhè wǒ men gàn huó nǐ hái néng bù xiāng xìn aあなたは聞く耳を持たなかった。我々を信頼していないのか？

HSK 2

0:03s

怎么是你啊刘科长秦队出警了

zěn me shì nǐ a liú kē zhǎng qín duì chū jǐng le劉チーフなぜ君なんだ？秦大尉は任務に出た。

HSK 6

0:03s

说吧有什么关于爆炸案的线索

shuō ba yǒu shén me guān yú bào zhà àn de xiàn suǒ続けて爆発についての手がかりは？

HSK 7

0:03s

当年你负责船厂的保卫工作

dāng nián nǐ fù zé chuán chǎng de bǎo wèi gōng zuò当時、あなたは造船所の警備を担当していた。

HSK 3

0:03s

最清楚的不是我是夏雪的爸爸

zuì qīng chǔ de bú shì wǒ shì xià xuě de bà bà一番よく知っているのは私ではなかった。それは夏雪の父親だった。

HSK 3

0:03s

陆鸣你可得想清楚

lù míng nǐ kě dé xiǎng qīng chǔ呂敏、よく考えた方がいい。

你现在所说的这些对我都是无端的指控

HSK 7

0:03s

你现在所说的这些对我都是无端的指控

nǐ xiàn zài suǒ shuō de zhè xiē duì wǒ dōu shì wú duān de zhǐ kòng今の発言は私に対する根拠のない非難だ。

她带队出去就想看看你会不会耐不住性子陆鸣

HSK 7

0:03s

她带队出去就想看看你会不会耐不住性子陆鸣

tā dài duì chū qù jiù xiǎng kàn kàn nǐ huì bú huì nài bú zhù xìng zi lù míng彼女はチームを率いた。あなたが怖気づくかどうか確かめるためにね。呂敏？